"صغير الحجم" - Traduction Arabe en Allemand

• klein
• winzig

XL Wenn man so klein ist wie eine Maus, fühlt man sich von der ganzen Welt bedroht
شو: عندما تكون صغير الحجم كالفأر، تشعر كأن العالم أجمع يكيد لك.

Es hat Vorzüge, irgendwie echt klein zu sein.
هناك فوائد من أن تكون صغير الحجم إلى حدّ ما.

Ich war eine Frühgeburt. Ich war immer sehr klein.
أنا ولدت قبل الأوان. كنت دائماً صغير الحجم.

Ich gebe zu, er ist klein, aber dafür sehr stämmig und unglaublich stark.
أعترف بأنه صغير الحجم لكنه مكتنز و مفرط القوة

Seht mal, wie winzig Merkur ist, verglichen mit Saturn.
أنظر إلي حجم كوكب عطارد فهو صغير الحجم مقارنةً بكوكب زحل علي سبيل المثال

Er ist vielleicht winzig, aber keiner kann sagen, er hätte nicht enormes Talent.
ربما يبدو صغير الحجم ولكن لا أحد ينكر أن موهبته ضخمة

Früher haben wir immerzu gestritten. Er war sehr klein für sein Alter.
كنا نتشاجر طوال الوقت كان صغير الحجم بالنسبة لعمره

- Es ist Warren Granger, 17 Jahre alt. - klein für sein Alter.
انه وارين جراينجر انه صغير الحجم بالنسبة الى عمره

Oh, der Scanner ist etwas klein. Vielleicht ist deine Art die beste.
انتظري، الراصد صغير الحجم ربما تكون طريقتكِ أفضل

Oh, so klein Leonard sein mag, glaube ich nicht, dass ihr euch auf der Couch wohlfühlen würdet.
أوه, صحيح أن لينورد صغير الحجم و لكنني لا أظن أنكما سترتاحان إذا نمتما على الأريكة

Hm? Er war so klein, er passte fast überall rein.
لقد كان صغير الحجم لدرجة أنه كان يستطيع الدخول في أي مكان

Eine Pistole, klein genug, um in die Handtasche zu passen, die Sie so eng halten.
مسدس صغير الحجم ليلائم حقيبة يدك تحمليـه بإحكام

einen sehr einzigartigen Motor. Er ist rund, klein und vibrationsfrei.
إنّه محرك فريد من نوعه -- انه دائريّ، صغير الحجم وخال من الاهتزازات.

Sie ist von guter Qualität, klein und leicht.
نوعيته ممتازه و صغير الحجم و خفيف الوزن

Außer deine Brüste sehen irgendwie klein.
بيد أن قوامك يبدو صغير الحجم

Er macht sich ganz klein.
لا تخافي، انه صغير الحجم

Aber es ist so klein und gar nicht... flammend.
لكنه صغير الحجم جداً و ... ليس مُشتعلاً

Total klein, diese Klapp-Handys.
أنت تريدينه صغير الحجم !

Kommen Sie, er ist alt, krank und winzig.
هيا إنه عجوز مريض، صغير الحجم

- Bist du da drinnen winzig?
أأنت صغير الحجم بالداخل؟" " -كلا