| Wie ich gesagt habe, musst du den Ärger anderer anbauen, und in deine Ohrfeige wandern lassen. | Open Subtitles | كما كنت أقول تحتاج إلى جمع و حصد غضب الآخرين إلى صفعتك الخاصة |
| Als ich dir die Ohrfeige gab, habe ich dich beschützt. | Open Subtitles | عندما صفعتك على وجهك. كنت أحميك. |
| Je das Haus deiner Mutter verwüstet und sie geschlagen, als sie aufmuckte? | Open Subtitles | لا في أيّ وقت تشاجرت فى بيت أمك و صفعتك عندما سألتك عنه ؟ |
| Wie lange ist es hier, dass ich Ihnen das letzte Mal ins Gesicht geschlagen habe? | Open Subtitles | كم مر من الوقت منذ ان صفعتك على وجهك؟ |
| Genau genommen habe ich dich geohrfeigt. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد صفعتك |
| Ich hab dich geohrfeigt wie eine kleine Nutte. | Open Subtitles | لقد صفعتك وكأنك عاهرة . |
| Tut mir leid wegen der Ohrfeige. | Open Subtitles | أنا آسفة أنني صفعتك تلك المرة |
| Sie hat Sie geschlagen, Sie verprügelt. | Open Subtitles | لقد ضربتك و صفعتك |
| Hat dir eine Frau schon mal ins Gesicht geschlagen? | Open Subtitles | -أثمة امرأة صفعتك على الوجه؟ |
| Hätte ich Euch geschlagen, hättet Ihr es gespürt. | Open Subtitles | - لو صفعتك, لكنت ستشعر بذلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 