"صفعني" - Traduction Arabe en Allemand

• schlug
• geschlagen
• geohrfeigt

Er schlug mich... ich hob die Arme, um mein Gesicht zu schützen, um meine Scham und Verwirrung zu verbergen, da ich mich so bemüht hatte.
صفعني على وجهي وقمتُ برفع ذراعيّ كي أحمي وجهي ولأخفي خجلي وإضطرابي

Er schlug mich ein paarmal.
لقد صفعني في الجوار مرتين تقريبا

Lach nicht! Du hast gelacht als mich Vater geschlagen hat.
سأبيع سمكاً كثيراً ولا تضحك؛ لقد ابتسمت هازئاً عندما صفعني

Nur weil ich vom selben Mann geschlagen und dann geküsst wurde?
فقط لأن نفس الرجل صفعني وقبّلني؟

Er hat mich wegen Kleinigkeiten geohrfeigt.
عندما صفعني ، كانت تلك مشكله صغيرة

Eines Abends sprach ich mit jemandem an der Bar, und zu Hause hat George mich geohrfeigt.
في مرة ، كنت أتكلم لشخص في الحانة و عندما وصلنا للبيتت (جورج) صفعني

Er schlug mich zwei Mal.
لقد صفعني مرتين

Er schlug mich mit einer Kugel, Mom. Ist das nicht merkwürdig?
صفعني برصاصة أليس غريباً ؟

Er hat mich geschlagen!
لا تتركونه... لقد صفعني!

Ihr könnt nicht mehr sehen, wo Marshall mich geohrfeigt hat, oder?
**نُزل فارهامبتون** **اليوم الحاضر** يا رفاق لا يُمكنكم أن تروا أين صفعني (مارشال)، صحيح؟