"صفقتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meinen Deal
• meinem Deal
• mein Geschäft

Du willst mir also meinen Deal klauen? Und du glaubst, du kannst ihr sagen, was sie tun soll, ja?
كنت ستسرق صفقتي وستخبرها بما تفعله للتخلص مني , صحيح؟

Du willst mir die Chance anbieten, meinen Deal mit dem Teufel zu revidieren.
انت تريد أن توفر لي فرصة إلى حطام صفقتي مع الشيطان.

Den anderen Namen und wo ihr die Waffe findet, bekommt ihr wenn ich meinen Deal habe.
سأعطيكم اسم الشخص الآخر، وموقع السلاح حينما أحصل على صفقتي ..

Ich sagte dir, dass du bleiben kannst, bis ich weiß, wie ich das mit meinem Deal mit Dad in Einklang bringen kann und das habe ich nun.
قلت لك أنك يمكن أن أبقى هنا حتى أنا أحسب كيفية التوفيق بين صفقتي مع أبي،

Bei meinem Deal mit Amanda geht es nur darum, Sergei Semak zu kriegen.
صفقتي مع (آماندا)، فقط للوصول إلى (سيرغي سيماك)

Ich kriege ein Darlehen auf mein Geschäft, um das zurückzuzahlen. Aus Boston.
علي الحصول على قرض على حساب صفقتي لرد المال من بوستن

- Ich wollte nicht die Idee verkaufen, sondern mir das Geld leihen. Das ist mein Geschäft.
أحضرت لك هذه الصفقة كي تقرضني المال لأوظفه فيها ، إنها صفقتي

Sie haben meinen Deal versaut und ruinierten meine Freundschaft, weil Sie beide dachten, es besser als ich zu wissen.
ليس هناك شئ ليوضّح لقد افسدتم صفقتي وخربتم صداقتنا

Ich habe ihn selbst geschrieben. Die können ihn ihr nicht mehr wegnehmen als die mir meinen Deal wegnehmen können.
كتبتها بنفسي، لا يستطيعون سلبها إياها كحال صفقتي

Sie hätten auf meinen Deal eingehen...
كان عليك أن تقبل صفقتي

Ich weiß, was Katya dir gesagt hat. Ich weiß, dass du dir meinen Deal unter den Nagel reißen willst.
أعرف ما أخبرتك به (كاتيا) أعرف أنك تود افساد صفقتي

Wenn das also der einzige Grund ist, warum du hierhergekommen bist, dann würde ich jetzt gerne meinen Deal abschließen.
فأنا أريد أن أغلق صفقتي الآن

Du hättest gestern mit mir reden sollen, als Cahill sich entschieden hat, meinen Deal platzen zu lassen.
احتجت التحدث معي يوم أمس عندما قرر (كايهل) إلغاء صفقتي

Ich hab meinen Deal bereits gemacht.
صفقتي تمت.

Sie kennen meinen Deal.
تعرف صفقتي

Ich muss aber am 22. zurück sein. Da muss ich mein Geschäft abschließen.
علي الخروج بنتيجة صعبة بحلول الـ 22 وذلك عندما أتم صفقتي

Du hast mir mal wieder im Alleingang mein Geschäft versaut.
وأنت قمت بإفساد صفقتي لوحدك