"صفّا" - Traduction Arabe en Allemand

• Sahafa
• zusammenstehen
• Stellt
• Kurs
• Reihe
• eine Klasse
• für eine Seite
• neuartigen

Ich frage mich, was die Menschen aus Sahafa über Dich denken müssen.
أتساءل ماذا يعتقد سكان (صفًا) عنك

Besonders Sahafa, Irak.
خصوصا في (صفًا), العراق

All das wird nachhaltiges Engagement, untermauert von einem starken Sinn für das gemeinsame Ziel erfordern. Wenn die Europäer nicht zusammenstehen und das Problem der Migration gemeinsam lösen, werden zahllose weitere Menschen im Mittelmeer ertrinken und die EU wird weiterhin Auflösungserscheinungen zeigen.
كل هذا سوف يتطلب التزاماً مستمراً يستند إلى شعور قوي بالغرض المشترك. وإذا لم يقف الأوروبيون صفاً واحداً في معالجة تحدي الهجرة، فإن أعداداً أخرى لا تحصى من البشر سوف يغرقون في البحر الأبيض المتوسط وسوف يستمر الاتحاد الأوروبي في التفكك. الأمر بهذه البساطة.

Stellt euch in einer ordentlichen Reihe auf. Nicht drängeln!
ابقوا بشكل مرتب اريد أن تصطفوا صفا جيدا

Ich hasse den November, also habe ich sie heller gemacht. Entspannen Sie sich. Ich war in 'nem Kurs gegen Wutausbrüche.
فتّحتُ لونه قليلاً، استرخي أخذت صفاً في إدارة الغضب في المدرسة الجديدة

Wir werden eine Reihe Löcher graben. Wir richten die Gewehre ein und stellen Zielpfähle auf.
سنحفر صفاً من الحفر ثم سنصوب البنادق ونضع أوتدة المدى

Viel Glück dabei ihn zu finden, er unterrichtet eine Klasse in "Black Ridge".
حسنا، حظا سعيدا في إيجاده، إنّه يدرّس صفّا في (بلاك ريدج).

Es ist Zeit, sich für eine Seite zu entscheiden.
حان الوقت لتختار صفاً

Ich habe sogar diese neuartigen Davits eingebaut, sodass noch 1 Reihe von Booten Platz hätte.
في الوقع، لقد وضعت .رافعاتالقواربالجديدةهذه. والتي بوسعها حمل صفّاً إضافيّاً من القوارب داخل هذا الحيّز.

Erinnerst Du Dich an Sahafa?
هل تتذكر (صفًا)؟

Doch je länger dies dauert, desto weniger wird die Welt eine Wahl haben, als die Kosten für Russland und seine Stellvertreter zu erhöhen. Die USA, Frankreich, Deutschland und unsere Verbündeten und Partner werden zusammenstehen, um die Ukraine zu unterstützen und den Grundsatz zu verteidigen, dass internationale Grenzen weder in Europa noch anderswo gewaltsam verändert werden dürfen.
ولكن كلما طال أمد هذا الموقف، كلما أصبح العالم بلا خيار سوى رفع التكاليف التي تتكبدها روسيا ووكلاؤها. وسوف تقف الولايات المتحدة وفرنسا وألمانيا وحلفاؤنا وشركاؤنا صفاً واحداً في دعم أوكرانيا وفي الدفاع عن المبدأ الأساسي المتمثل في عدم جواز تغيير الحدود الدولية بالقوة، سواء في أوروبا أو أي مكان آخر. ولا يوجد انقسام بيننا على الإطلاق بشأن هذه القناعة الأساسية.

Stellt euch gerade in einer Reihe vor mir auf.
شكِّلوا صفا هنا بالضبط خلفي

Stellt Leute an die Tore!
ضعو صفا على البوابة

Ich müsste einen Kurs belegen, oder einer Buch lesen, oder einen Krankenschwester beschatten, oder meine Mutter sollte mich wenigstens zuerst umarmen.
يجب علي أن أخذ صفاً او أن أقرأ كتاباً و ربما ألاحق ممرضة أو على الأقل أن أحصل على عناق من والدتي قبل ذلك

Er gibt einen Kurs für Restaurant-Kritiker an 'ner Schule.
‫ - لا ‫يعطي صفاً عن انتقاد الطعام ‫في الكلية الجديدة

In einer Reihe.
في الخارج.قفوا صفاً واحداً. رقم واحد. مجموعة المساجين إلي البوابة.

ln einer Reihe.
في الخارج، قفوا صفاً واحداً، رقم واحد مجموعة المساجين إلي البوابة

Er ist weg, unterrichtet eine Klasse.
-إنّه في مكان بعيد يدرّس صفّا .

Rachel hat dich aufgegeben, Ira. Also entscheide dich endlich für eine Seite.
(رايتشل) هجرتك لذلك اختر صفاً يا (آيرا)!

Ich hab' sogar diese neuartigen Davits einbauen lassen.
والتي بوسعها حمل صفّاً إضافيّاً من القوارب داخل هذا الحيّز.