"صفّنا" - Traduction Arabe en Allemand

• unserer Seite

Sie kann nach Hause kommen. Die Wölfe werden auf unserer Seite sein.
يمكنها العودة للبيت، المذؤوبون سيكونون في صفّنا.

Ungeachtet dessen muss Litvack besiegt werden, ob Bane nun auf unserer Seite ist oder nicht.
بصرف النظر، "ليتفاك " يجب أن يُقهَر سواء " باين " في صفّنا أو لا

Er war da noch nicht auf unserer Seite. Er ist es aber jetzt.
لم يكن في صفّنا حينها ولكنه كذلك، الآن

Nur ist er jetzt ein Arsch auf unserer Seite.
لكن بالرغم من حمقه فإنّه في صفّنا الآن

Wie könnte Allegra Geller, die weltbeste Spieledesignerin, auf unserer Seite sein?
(كيف يمكن لـ (أليجرا جيلر أكبر مصممة ألعاب في العالم أن تكون في صفّنا ؟

Ich sagte ihm, Sie wären auf unserer Seite.
أخبرته أنّك في صفّنا.

Er sagt Sie sind auf unserer Seite.
ويقول أنّك في صفّنا.

Ich schätze Carson hatte recht, Sie sind auf unserer Seite.
"أعتقد أن (كارسون) كان محقا، أنت في صفّنا."

Ich habe stets davon geträumt, dorthin zurückzukehren. Nur hätte ich nie gedacht, dass Regina an unserer Seite sein würde.
ولطالما حلمت بالعودة لكنْ لمْ أتخيّل العودة و(ريجينا) في صفّنا

Die Bullen in Camden Town sind auf unserer Seite, aber im Norden und im Süden, zeigt ihr denen dieses Blatt Papier.
الشرطة في مدينة (كامدن) ,في صفّنا ..ولكن سواء من الشمال أم الجنوب أروهم قطعة الورق هذه

Sind Sie auf unserer Seite, Agent Gibbs?
هل أنت في صفّنا أيّها العميل (غيبز)؟

Er ist jetzt auf unserer Seite?
-مهلاً، أأصبح في صفّنا الآن؟

Aber aus irgendeinem Grund liebt Miles sie wirklich und ihn brauchen wir auf unserer Seite.
و لكن لسبب ما (مايلز) يحبّها و هو... من نحتاجه في صفّنا

Ich dachte, du wärst auf unserer Seite.
اعتقدتُ أنّك في صفّنا. -أنا.

Er ist auf unserer Seite.
إنه في صفّنا

Sie ist auf unserer Seite.
إنها في صفّنا

Ben ist auf unserer Seite.
-بن) يقف في صفّنا)

Und Jones ist auf unserer Seite.
و (جونز) في صفّنا.