"صلاحيّة" - Traduction Arabe en Allemand

• Zuständigkeit

Und ich habe keine juristische Zuständigkeit, weil sie in internationalem Gewässer verloren ging.
وليست لديّ صلاحيّة لأنّها فُقدت في المياه الدوليّة

Nun, Sie würden keine richtige Zuständigkeit haben, verstehen Sie?
لن يكون لديك صلاحيّة قضائيّة حقيقيّة، أتفهم ذلك؟

Nun, diese ganze "keine Zuständigkeit" - Sache - das ist nicht wirklich so der Hit beim FBI.
حسناً، هذا الشيء حول "بدون صلاحيّة قضائيّة" لا يوقف المباحث الفيدراليّة حقاً

Die Polizei in diesem Revier hat die Zuständigkeit.
الشرطة المحليّة لها صلاحيّة قضائيّة.