| Lassen Sie mich gleich auf den Punkt kommen. | Open Subtitles | يمكنك البدء بالجلوس سأتطرق في صلب الموضوع مباشرة |
| - Dana, "Deadline Hollywood" hat es unmöglich für mich gemacht zu flirten, also lass uns zum Punkt kommen. | Open Subtitles | ذلك المقال يحظر عليّ المغازلة، لذا فلندخل في صلب الموضوع |
| Sollen wir gleich auf den Punkt kommen, und ihr bezahlt dem Profi seine Provision? | Open Subtitles | هل علينا الدخول في صلب الموضوع و تدفعون لي عمولتي ؟ انني أمزح لن تدفعوا لي مباشرةً |
| Ich weiß, Sie sind viel beschäftigt, darum komme ich gleich zum Punkt. | Open Subtitles | انظري، أعلم أن وقتك ثمين لذا سأدخل في صلب الموضوع مباشرة |
| Nun, wir haben Wochenende, deshalb komme ich zum Wesentlichen. | Open Subtitles | حسناً انها عطلة نهاية الاسبوع سأدخل في صلب الموضوع مباشرة |
| Könnten Sie zur Sache kommen? Ich möchte meinen Bruder sehen. | Open Subtitles | ،وأرجو أن تدخل في صلب الموضوع لأنني أرغب في رؤية أخي |
| Aber ich bin Profi darin, Schmerzen zu verursachen, und Sie sind ein Amateur darin, sie zu ertragen, also lasst uns auf den Punkt kommen. | Open Subtitles | لكنِ محترف في التسبب بالآلم و أنتَ هاواً في تقبله لذلك لندخل في صلب الموضوع |
| - Ich will gleich auf den Punkt kommen. | Open Subtitles | -سأدخل مباشرةً في صلب الموضوع -أنت تفعل هذا عادةً |
| Herr Bürgermeister, lassen Sie mich zum Punkt kommen. | Open Subtitles | سيدي العمدة، دعني أدخل في صلب الموضوع. |
| Weißt du, ich kann dir ansehen, daß du ein sehr... direkter Typ bist, Sayid, also werde ich einfach gleich auf den Punkt kommen. | Open Subtitles | أتعلم؟ بوسعي أن أرى بأنّكَ رجل... صريح للغاية، لذا سأدخل في صلب الموضوع |
| Gleich auf den Punkt kommen, das gefällt mir. | Open Subtitles | التطرّق إلى صلب الموضوع ، أحب هذا |
| Lassen Sie uns auf den Punkt kommen, okay? | Open Subtitles | دعينا ندخل إلى صلب الموضوع, هلّا فعلنا؟ |
| Könnten Sie zum Punkt kommen, Quentin? | Open Subtitles | أيمكنك الدخول فى صلب الموضوع يا كوينتين |
| Bitte kommen Sie zum Punkt. | Open Subtitles | لذلك، إن كنت لا تمانع أن تباشر في صلب الموضوع. |
| Deshalb würde ich es begrüßen, wenn Sie zum Punkt kämen, damit ich weitermachen kann. | Open Subtitles | لذا سيروق لي كثيراً لو دخلتَ في صلب الموضوع لكي استيطعُ أن.. أواصِلُ صباحي |
| Kommen wir zum Wesentlichen. Wissen Sie, wo das Virus ist? | Open Subtitles | دعنا ندخل في صلب الموضوع هل تعرف أين الفيروس؟ |
| Ich werde gleich zur Sache kommen: | Open Subtitles | دعونا أيها السادة كما يقولون ندخل إلى صلب الموضوع |
| Alles klar, wie wär's, wenn wir zur Sache kommen würden? | Open Subtitles | حسناً، فلنباشر الأن و ندخل في صلب الموضوع |
| - Ich will zur Sache kommen, Mr. Roman. | Open Subtitles | سأدخل في صلب الموضوع مباشرة يا سيد رومان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 