"صلصة" - Traduction Arabe en Allemand

• Soße
• Sauce
• Salsa
• Ketchup
• Dip
• Dressing
• Spaghetti-Sauce
• Senf
• Sojasauce
• Soja-Sauce
• Muschi-Sauce
• mit Tomatensoße
• variierte

Dann holten wir uns Eis und Pommes mit Soße, in diesem kleinen Diner.
تناولنا المثلجات والبطاطس المقلية مع صلصة مرق اللحم في ذلك المطعم الصغير

- Ich sage immer, Hunger ist die beste Soße der Welt, und da die Armen immer hungrig sind...
كما أقول دوماً، الجوع هو أفضل صلصة في العالم

Ich mache eine super Barbecue Sauce, aber viel Geld verdiene ich damit nicht.
أنا أعد صلصة شواء رائعة لكنني لا أجني الكثير من المال بسببها

Und hauptsächlich nahmen wir Heu und Holzäpfel und stellten eine Barbecue Sauce aus diesen zwei Zutaten her.
ونحن نأخذ القش و التفاح ونصنع منه صلصة بابركيو من هذين المطونين

Es sind im Grunde nur englische Muffins (ähnlich wie unsere Toasties) mit geschmolzenem Käse und Salsa.
انها بالأساس ليست إلا كعكة انجليزية مع جبن مذوب و صلصة

- Richtig, Ketchup, weil, naja... jeder isst Ketchup zu seinen Pfannkuchen, richtig?
صحيح، صلصة الطماطم، لأن الجميع يتناولون صلصة الطماطم على فطائرهم، صحيح؟

-Vergiftet. -Er starb wie jeder andere Fisch. Ich mache eine Soße dazu.
، لقد ماتت مثل أى سمكة . سأصنع القليل من صلصة البقدونس

Das ist mein dritter Versuch mit der Soße.
هذه الكمية الثالثة من صلصة البيبروني. الكلاب مريضة من تذوقها له

An dem Rad! Zweimal Hackbratensandwich, einmal Kartoffelpüree mit Soße.
على العجلة الدوارة سندوتشين من اللحم وواحد بطاطس مهروسة مع صلصة

Ich habe doch gesagt, dass du die rote Soße zu scharf gemacht hast.
لقد أخبرتك, بأنك ستفعل صلصة حمراء من النوع الحار

Du hast die ganze Soße im Gesicht, und jetzt nimm den Teller!
أنا يجري سرية، حسنا؟ أنت واحد مع صلصة الجناح الجاموس في جميع أنحاء وجهك.

Schweinsfüße und Kalbsköpfe, die auf Sauce Vinaigrette warten.
أقدام الخنازير ورؤوس العجول التى تنتظر صلصة فيناجرايت 0

Ich glaube, ich habe Sauce im Bett verschüttet.
أعتقد أن هناك صلصة فاصولياء سوداء على السرير

Du willst meine Spaghetti mit der leckeren tschechischen Sauce, was meine Spezialität ist.
الاسباغيتي الخاصة بي مع صلصة تشيكوسلوفاكية هذا اختصاصي

Ich nehme Asperges Sauce Vinaigrette und dann ein Chateaubriand.
وشرائح من العجل. أريد الهليون مع صلصة الخل والشاتوبريان.

Salsa oder Chips, etwas, das nicht eingepackt ist.
لو تبقى شيء ، لأقول ، صلصة أو رقائق بطاطس ، شيء غير مٌغلف

- Salsa, Chips, Pudding und Sushi.
أو سوشي صلصة و رقائق بطاطس و نقانق و سوشي

Nun, ich habe dir Burger und Fritten besorgt, aber ich vergaß das Ketchup.
حسناً ، لقد أحضرتُ لكِ شطائر البرجر والبطاطس لكني نسيتُ صلصة الطماطم

Z. B. Chips oder ein Dip oder Brez...
عليها ان تكون بطاطا او صلصة او بريتز

Shrimp Cocktail mit Thousand Island Dressing, blutiges Roastbeef,
مزيج من أنواع القرديس مع صلصة السلطة

Woraufhin er sich mit Campbell's Laborküche kurzschloss und 45 Varianten Spaghetti-Sauce herstellen ließ.
ثم إستغرقه العمل داخل مطبخ شركة كامبل , وقام بصناعة 45 تركيبة مختلفة من صلصة الإسباجيتي.

Es gibt ein Otaku für scharfe Soßen, aber keins für Senf.
هناك أوتاكو صلصة حارة، لكن لا يوجد مسطردة أوتاكو.

Melinda wollte Essstäbchen, und Jim wollte Sojasauce.
مليندا طلبت عيدان الطعام، وجيم طلب صلصة صويا منخفضة الصوديوم

Ich mache diese Soße mit etwas Soja-Sauce und wenig Balsamico.
إنى أصنع صلصة هذا السندويتش بقليلٍ من صلصة الصويا وبعضٍ من الزيت الحار ويكون طعمها لذيذ جداً

Ich habe kürzlich etwas sehr Gutes über Ihre Muschi-Sauce gehört!
لقد سمعت أن صلصة القوام خاصتك رائعة

Und ich habe es nicht verdient, mit Tomatensoße herumzulaufen!
وأنا لا أستحق أن يكون عندي صلصة مارجارينا في جميع أنحائي

Und er variierte sie auf jede nur denkbare Art, in der man Tomantensauce variieren kann. In der Süße, im Knoblauch-Anteil, in Herbheit und Säure, in der "Tomatigkeit" und in der Menge sichtbarer Stückchen - mein Lieblingsausdruck in den Spaghetti-Saucen-Geschäft.
بتعديلات مختلفة عدل فيهم وفقا لأي تركيبة يمكنكم تصورها لصلصة طماطم. محتوى السكر, الثوم, درجة الحموضة والتخمر وقدر الطماطم الطماطمية , و وفقا للأجسام الصلبة المرئية .. المصطلح العلمي المفضل لى فى مجال صناعة صلصة الطماطم.