"صلعاء" - Traduction Arabe en Allemand

• kahl
• Glatze
• kahle
• kahlköpfig
• glatzköpfig

In meinem habe ich immer Kaugummi in meinen Haaren, und ich ziehe und ziehe, bis ich kahl bin.
في حلمي حلمت أن دائما هناك علكه في شعري و ظللت أشدها و أشدها حتي أصبحت صلعاء

Ich hoffte, dass die Haarbehandlungen helfen würden,aber kahl wie ein Baby Po
كنت اتمنى ان تتعافى بعد علاج الشعر... ... لكنها صلعاء كمؤخرة طفل

Vermutlich eine allergische Reaktion. Sie wurden nicht vergiftet. Sie kriegen keine Glatze.
على الأرجح أنه رد فعل تحسسي لم تُسممي، لن تصبحي صلعاء

Also, ich finde ja, dass du sehr, sehr sexy gewirkt hast, als du eine Glatze hattest, Bonnie.
اتعرفين سوف اخبرك لقد اعجبنى مظهرك عندما كنتى صلعاء

Ich musste doch sehen, ob du eine kahle Stelle hast.
كان علي ان اتاكد انني لن اتواجد مع رجل لديه بقعة صلعاء في راسه

Sie ist nicht sehr groß, die Figur ist gar nicht mal übel, kahlköpfig...
متوسطة الطول متوسطة الجسم, صلعاء

Dito! Da würde ich lieber kahl werden.
وأنا نفس الشيء ، أفُضل أن أكون صلعاء

Du bist ja auf der Oberlippe ganz kahl geworden.
شفتاك أصبحت صلعاء

Das weißt du nicht? Du hast meine arme Freundin kahl geschoren!
لقد جعلتى صديقتى صلعاء

Welche, die pummelig und kahl sind.
وتنانين صلعاء بدينة

Es ist nicht wirklich kahl.
انها ليست حقا بقعة صلعاء

Wenn es windig ist, muss ich immer nachsehen, ob ich eine Glatze habe.
بكل مرة تهب الرياح, علي ان اتفقد رأسي لأتأكد من اني لست صلعاء

Nun, Parker, du hast es nicht bemerkt als ich von der Chemo eine Glatze hatte, also ja, es war einen Versuch wert.
حسنا باركر لم تلاحظ عندما كنت صلعاء بسبب العلاج الكيماوي لذا نعم الأمر كان يستحق المحاولة

- Es sei denn, ich bekomme eine Glatze. - Was nicht passieren wird.
ـ إلا إذا أصبحتُ صلعاء ـ الذي بالطبع لن يحصل

Ich gebe dir eine weitere Minute, um zu schmollen und dann rasiere ich dir eine Glatze.
أعطيك دقيقة أخرى للتجهم وبعد ذلك سأقوم بحلاقتكِ صلعاء

Ich hatte eine Glatze. Ich trug Krankenhauskleidung.
كنت صلعاء وأرتدى ثياب المستشفى،

Wir waren so arm, dass die Ratten kahle Stellen hatten.
حتي أن الفئران كان لديها مناطق صلعاء

Die meisten sehen aus wie kahle Affen.
فأغلبهن يبدون كقرود صلعاء

Ich bin eine kahle Version von dir ...
أنا نسخة صلعاء منكِ...

Yeah, nun, ich bin irgendwie kahlköpfig derzeit, aber danke.
نعم، أنا صلعاء الآن لكن، أشكرك

Phoebe? Ist diese Frau nicht freiwillig kahlköpfig?
فيبز هذه المرأة صلعاء بالتطوع

Würde ich das bei Ihnen machen, wären Sie dennoch glatzköpfig und schwach... und müssten bis in alle Ewigkeit ihre letzten Tage immer wieder erleben.
لو أعطيتها لكِ ستبقين صلعاء وضعيفة وتعيشين أيامكِ الأخيرة المرة تلو الأخرى إلى الأبد