"صلواتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• beten
• Gebete

Wir sollten für den Thronfolger beten, wer immer das sein wird.
صلواتنا يجب أن تكون مع خليف الملك أياً كان هو

Kommen Sie noch zu uns zum beten?
عمت مساءا مستر ماك بى هل اتيتن لسماع صلواتنا ؟

Wir beten für die Seelen deiner treuen Diener, die du...
نقدم صلواتنا إليك بكل تواضع لأجل روح عبادك المخلصين

Wir verneigen uns vor Deiner Weisheit und bringen Dir unsere Gebete dar.
ولذا، ننحني قبل حكمتك اللانهائية. نتلوا صلواتنا بأفضل ما نستطيع ..

Nur wenn unsere Lippen schweigen, werden unsere Gebete erhört.
عندما تكون شفاهنا صامتة,ربما تستجاب صلواتنا حقاً.

- Nur unsere Gebete können sie erretten.
صلواتنا وحدها قادرة على إنقاذها لكنها ..

Wir müssen beten, Mann. Sagen wir den Rosenkranz auf.
يجب أن نصلي يارفاق دعونا نتلو صلواتنا

Bitte schließt euch mir an, für sie zu beten.
من فضلكم انضموا الى واجعلوهمدائمافى صلواتنا...

Wir beten für dich.
سوف تكون في صلواتنا

Wir beten für dich, Jim.
صلواتنا كلها من أجلك

Ich möchte mein Mitgefühl der Familie von Peter Russo aussprechen... und bitte lasst uns zusammen für Mr. Dublins Sicherheit beten.
(أريد أن أعرب عن مواساتي لأسرة (بيتر روسو و... وأرجو أن تنضمّوا إلينا في صلواتنا (لأجل سلامة السيد (دبلن

Und wir beten für Detective Hester.
والمحققة (هيستر) فى صلواتنا.

Wir beten für dich.
صلواتنا معكم.

Verneigt euch und dankt ihm, dass er unsere Gebete erhört hat.
إحنوا رأوسكم وأشكروه لأنه تقبل منا صلواتنا

Unsere Gebete sind bei unseren Brüdern, die Gott nach seinem Willen dieses Jahr in seine liebenden Arme schloss.
صلواتنا مع إخواننا الذين رآهم الرب يستحقون أن يأخذهم بين ذراعه هذا العام

Unsere Gedanken und Gebete gehen an die Familien der Opfer.
صلواتنا ودعواتنا نوجهها لأسر الضحايا اتعلمين ماذا؟

Männer wie sie - mögen unsere Gebete sie begleiten auf ihren Weltreisen - werden unserem armen, ...geschundenen Volk Reichtum bescheren.
رجال مثلهم , و بواسطة صلواتنا .. سنرافقهم برحلتهم .. عبر جلبهم الثروات للفقراء لدينا ؟

Unsere Gebete werden die Sonne sein, die dir den Weg auf deiner Heimreise erhellt.
صلواتنا ستكون الشمس ستضيء طريقك في رحلة العودة

Der Weihnachtsmorgen, wo wir unsere Geschenke öffnen, besondere Gebete sprechen, und uns ums alte Klavier versammeln und Weihnachtslieder singen. Es war ein sehr intimer Moment.
صباح عيد الميلاد, عندما نفتح هدايانا, حيث يكون لدينا صلواتنا الخاصة ,حيث نذهب الى البيانو القديم ونغني التراتيل. كانت لحظة حميمية جدا.

"Ob das wohl die Antwort auf unsere Gebete ist?"
ربما كان هذا إستجابة لكل صلواتنا