"صلينا" - Traduction Arabe en Allemand

• beten
• beteten
• gebetet

Wir beten alle dafür, und Sie dürfen die Hoffnung auf ihre Genesung nicht aufgeben.
لقد صلينا جميعنا لأجل ذلك و أنت لا يمنك التخلي عن الأمل بتعافي أبنتك الصغيرة

Wir beten, dass er ins Reich Gottes kam.
ـ إذا صلينا له، سيدخل ملكوت الله

Wir beten zum Schöpfer, dass sie euch beschützt. Und sie antwortete unsere Gebete.
قدّ صلينا لـ(الخالقة) لتبقيكما بأمان، و قدّ إستجابت لصلواتنا.

Wir beteten und fühlten uns vom Heiligen Geist berauscht.
هل كان هناك أي شخص من هواة الكلام ؟ لقد صلينا , وأحسسنا بالروح المقدسة

Wir liebten deinen Bruder mehr als alles auf der Welt, aber dein Dad und ich beteten, Gott möge uns noch mehr Kinder schenken.
لقد احببنا اخاك اكثر من كل شيء لكن انا و ابيك صلينا لان يكون لدينا اطفال اخرين

Mein Vater und ich haben lange darauf gewartet. Wir haben gebetet.
لقد انتظرنا و صلينا لهذه اللحظة ، والدى و أنا

Vicky und ich haben gebetet.
(فيكي) وأنا صلينا لأجلنا.

Macht es Ihnen etwas aus, wenn wir für Sie beide beten?
هل تمانع إذا صلينا لكم معاً؟

Und falls man, und wie wir alle beten, bald wieder etwas von Mr. Wolfmann hört, nun, vielleicht könnte man den Vorgang dann wieder aufnehmen.
وإذا صلينا جميعاً في معرفة متى سمع عنسيد(ولفمان)مجدداً،وربما... يمكن للعملية أن تستأنف مجدداً.

Wir beteten für die anderen Überlebenden auf der Welt.
صلينا من أجل الناجين في العالم

Wir beteten für unsere Eltern.
صلينا من أجل أهلنا

Wir beteten, was zu tun ist.
صلينا لما يجب القيام به

Und schließlich beteten wir.
و أخيراً صلينا

Dafür habe ich gebetet.
كما صلينا لك

Wir haben für Sie gebetet, John.
(نحن صلينا لأجلك (جون

Und... wir haben gebetet.
و... صلينا.