"صميمي" - Traduction Arabe en Allemand

• Herzen
• meinen Knochen

Aber in meinen Herzen weiß ich, dass ich diesmal wirklich aufhöre.
،لكن في صميمي أعتزل نهائياً هذه المرة

Ich danke dir aus tiefstem Herzen.
شكراً لكَ. من كلِّ صميمي قلبي.

Mir liegt das Wohl dieser Stadt immer am Herzen.
دومًا سأراعي صالح هذه المدينة من صميمي.

Ich habe gewusst, dass du noch lebst. Ich habe es in meinen Knochen gespürt.
علمت أنّك حيّة شعرت بذلك في صميمي.

Die Lennisters. Ich spüre es in meinen Knochen.
آل (لانيستر) أشعر بذلك في صميمي

Im Herzen bin ich ein Romantiker.
أنا شاعريّ في صميمي

Ich weiß, dass es Stannis war. Ich weiß es in meinem Herzen.
أعرف أنه كان (ستانيس) أعرف من صميمي قلبي

Ich dachte nicht, dass ich mich das mal sagen höre, aber... ich stimme Niklaus mit vollem Herzen zu.
لعلمك، لم أتوقّع أن أقول هذا لكنّي أوافق (نيكلاوس) من صميمي.

Von ganzem Herzen.
من صميمي.