Wir bauen Kooperationen mit der Branche auf, z. B. mit einem Unternehmen, das Know-how in digitaler Massenfertigung beisteuert. | TED | نحن نؤسّس لتعاون صناعيّ هام مثل العلاقة التي تجمعنا مع شركة التي لها خبرة في الصناعة الرقمية الضخمة. |
Ihr habt einen unbekannten Standort eines Satelliten lokalisiert, der um den Planeten kreist, ausgehend von einem bekannten Standort auf dem Boden. | TED | لقد تعرّفتم على مكان مجهول لقمر صناعيّ يدور حول الأرض من موقع معروف على الأرض. |
Ja, bevor wir weiter machen, sollte ich dich warnen, dass ich an einem schrecklichen Industrieunfall leide da unten. | Open Subtitles | أجل، قبل أن تتطوّر علاقتنا، يجب أن أنبّهكِ أنّي تعرّضتُ لحادث صناعيّ مرّوع هناك بالأسفل. |
Es stammt von einem Verteidigungssatelliten. | Open Subtitles | إنّها إشارة بث لقمر صناعيّ عسكريّ |
Und deren Leute von der Kommunikationsabteilung, haben einen Anruf abgefangen, an Deinen Knaben, Farik, von einem Inmarsat Satellitentelefon. | Open Subtitles | والرجال بالاتصالات هناك قاموا بالتصدي لاتصال وارد إلى صديقك (فارق) على هاتف قمر صناعيّ لمنظمة الملاحة الدوليّة |
Die Typen von der Kommunikationsabteilung, haben einen Anruf an Deinen Knaben, Farik, von einem Inmarsat Satellitentelefon abgefangen. | Open Subtitles | والرجال بالاتصالات هناك قاموا بالتصدي لاتصال وارد إلى صديقك (فارق) على هاتف قمر صناعيّ لمنظمة الملاحة الدوليّة |