"صندوقك" - Traduction Arabe en Allemand

    • Box
        
    • deine Kiste
        
    • Fonds
        
    • Fach
        
    • deiner Kiste
        
    Ich hole Ihre Box, aber ich brauche Zeit, verstanden? Open Subtitles سأحضر لك صندوقك ولكنى اريد المزيد من الوقت مفهوم ؟
    Nachdem Ihr Schlüssel identifiziert wurde, geben Sie die Zugangsnummer ein und Ihre Box wird vorgefahren. Open Subtitles .. حالما يؤكد الكومبيوتر مفتاحك أدخلي رقم حسابك .. وسيتم استعادة صندوقك
    Oh, es ist wirklich nicht so schlimm, solange sie deine Kiste richtig herum abstellen. Open Subtitles ليس سيئا جدا في الواقع طالما يضعون صندوقك في الوضع الصحيح
    - Und wer trägt deine Kiste? Open Subtitles -‏ لا، أقصد من يحمل صندوقك.
    Obwohl sie dich um deinen Fonds gebracht hat? Open Subtitles حقا؟ حتى بعدما أفسدت عليك صندوقك الإئتماني؟
    Sagen Sie Bescheid, ob ich Ihr Land verkaufen soll. Waren Sie ehrlich zu den Jungs, dass Ihr Fach leer war? Open Subtitles أحطني علماً لكي أتولى عقارك هل كنت تتحاذق معهم بشأن صندوقك الفارغ ؟
    - Das stimmt. Er hat ungefähr die Größe deiner Kiste. Open Subtitles أجل، إنها كذلك إنها بحجم تقريبا صندوقك هذا
    Und ich bin nicht sicher, ob ihr etwas in eurer Box habt, dass das macht. Open Subtitles ولست متأكدة ما إذا كان لديك أي شيء في صندوقك سيحل ذلك.
    In einer Minute, werde ich die Klappe vorne an Ihrer Box öffnen, werde die Spinne dort hinein geben und dann werde ich sie wieder schließen. Open Subtitles خلال دقيقة سأفتح ذلك الغظاء الصغير أمام صندوقك وسألقي العنكبوت داخله، ثم أغلقه
    Weil ich herausgefunden habe, wieso die Box wie eine Notrufzelle aussieht. Open Subtitles لأنني إكتشفت سبب إبقاؤك على صندوقك كصندوق هاتف
    Komm schon, zurück in deine Box. Open Subtitles هيّا، ارجع إلى صندوقك الذي كنت فيه
    Nun, es tut mir leid, dass ich deine Box durchsucht habe, Open Subtitles انا اسفة انني تجرأت على صندوقك
    - Ich glaube, in deine Kiste. Open Subtitles -في صندوقك -شكراً
    Ja. Wo ist deine Kiste, Teddy? Open Subtitles أجل، أين هو صندوقك يا (تيدي)؟
    Da ist deine Kiste. Open Subtitles ها هو صندوقك
    Chef! Du hast deine Kiste vergessen. Open Subtitles -نسيت صندوقك .
    Die Börsenaufsicht weiß, dass dein Fonds ein Schwindel ist. Open Subtitles هيئة الأوراق المالية تعرف أن صندوقك هو مخطط إحتيالي
    Neben der freiwilligen Beschränkung Ihres Fonds und Umwandlung in einen Familienbetrieb. Open Subtitles وكذلك إغلاق صندوقك الطوعي وتحويله إلى مكتب عائلي
    Warum glauben Sie, dass sie Ihr Fach ausrauben wollen? Open Subtitles -حسناً -ما الذي يجعلك تعتقد أنهم يريدون سرقة صندوقك ؟ -أنا لا أعتقد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus