"صندوقها" - Traduction Arabe en Allemand

• Kiste
• Kofferraum
• Büchse

Und halten Sie sie warm, wenn Sie in nördliche Breiten kommen. - Und lassen Sie sie manchmal zum Spielen aus der Kiste.
احرص على تدفئتها كلما اتجهت ناحية الشمال و اسمح لها بالخروج من صندوقها لكى تلعب

Genau das dachte ich gestern auch, aber heute ließ sie ihre Kiste holen.
كان ذلك بالضبط ما فكرت فيه لكن, هذا الصباح أرسلت في طلب صندوقها

Ihre Kiste? Ja. - Waren Sie da, als er kam?
نعم, أخذوا صندوقها - هل كنتِ هنا حينها ؟

Ich habe seinen Körper zum Auto gezerrt und ihn in den Kofferraum gelegt.
- نعم أنا متأكد سحبت جسده إلى السيارة وضعته في صندوقها الخلفي

Wahrscheinlich weil er keinen Wassertank im Kofferraum hat.
ولعل السبب هو أنها تخلو من خزان مياه في صندوقها الخلفي

Ich habe überlegt, ob ich Pandora und ihre böse Büchse mit ausstelle.
ومن المثير للاهتمام، فكرت بوضع الباندورا صندوقها الشرير في المعرض .. ولكن لن أفعل في النهاية

Sie sagten, ihre Kiste sei bereits gepackt gewesen? Ja, Sir.
قلتِ لي أن صندوقها كان مجهز سلفاً ؟

Und verpackt in einer {y:i}Kiste: {y:i}A{y:i}M{y:i}E{y:i}E:
ومرسله معنا فى صندوقها الخاص, ايمى

Geben Sie mir 'ne Adresse und ich sorge dafür, dass der Wagen da steht und das Geld im Kofferraum liegt.
إذا أعطيتني عنواناً... سأحرص على أن تكون السيارة هناك، وأن النقود في صندوقها

Wer parkte das Auto um und steckte die Leiche in den Kofferraum? Das weiß ich nicht.
-من الذي حرّك السيارة ووضع الجثة في صندوقها ؟

Außer, dass er vor ein beschleunigendes Auto gesprungen ist... in dessen Kofferraum Claudia steckte und eine Mutprobe mit einem Autodieb veranstaltet hat, hat sich Artie nicht einfach so in Gefahr gebracht.
إنها مجرد قفزة أمام سيارة مسرعة و (كلوديا) محتجزة في صندوقها والمطاردة وراء لص السيارات

Sie interessiert sich nur dafür, die Stücke ihrer Büchse zurückzubekommen.
أنها لا تهتم بأي شيء عدا الحصول على المزيد من القطع من صندوقها

Ihre Büchse könnte die Barriere durchbrechen... aber ihre Kraft ist schwächer denn je.
صندوقها يستطيع تشتيت الحاجز لكن قوتها في أنحسار أكثر من اى وقت مضى