"صندوق أدوات" - Traduction Arabe en Allemand

• Werkzeugkiste
• Werkzeugkasten

Du musst mir Zugang zu Furys Werkzeugkiste verschaffen.
أحتاجُ أن تدخِلني إلى صندوق أدوات (فيوري)

Wie kommt Simmons mit Furys Werkzeugkiste voran?
ما أخبار (سيمونز) مع صندوق أدوات (فيوري) ؟

Irgendeine Idee, wie wir die Wahrheit aus Furys Werkzeugkiste bekommen?
هل لديكِ فكرة كيف يمكننا أن نكتشف الحقيقة من صندوق أدوات (فيوري) ؟

Dafür entwickeln wir einen Werkzeugkasten um gut mit den Dickhäutern zu leben.
من بين الأشياء التي نعمل عليها هو تطوير صندوق أدوات من خيارات للعيش بوئام جيد مع هذه الفيلة الجميلة.

Ein leerer Werkzeugkasten.
صندوق أدوات ، و لا يوجد شيء بداخله

Fitz hat Furys Werkzeugkiste mit einer Fälschung vertauscht, ist mit der Echten geflohen und du hast ihn seitdem gedeckt.
-حقيقة ماذا ، بالضبط ؟ (فيتز) أبدل صندوق أدوات (فيوري) بآخر مزيف و هرب بالحقيقي و أنتِ كنتِ تحمينه منذ ذلك الحين

Jerry, was machst du hier und warum hast du den Werkzeugkasten meines Vaters?
ماذا تفعل هنا يا "جيري"؟ ولم تحمل صندوق أدوات والدي؟

Ja, es war darin, in einem Werkzeugkasten versteckt.
أجل كان داخل صندوق أدوات مخبأ

Werkzeugkasten in der Garage?
صندوق أدوات في المرآب

Diese Säge aus Bruno Hauptmanns Werkzeugkasten hinterlässt genau die gleiche Markierung wie die, die man bei der Leiter gefunden hat.
هذا المنشار من صندوق أدوات (برونو هابتمان) يخلّف آثاراً مُتطابقة... لتلك العلامات الموجودة بالسلّم المُستخدم بالجريمة.