"صندوق القمامة" - Traduction Arabe en Allemand

• den Müll
• einem Müllcontainer
• der Mülltonne

Das wäre so als hätte jeder US-Bürger letzte Nacht eine Maschine Wäsche gewaschen und sich dazu entschieden, sie heute in den Müll zu werfen.
وهذا كأن كل مواطن أمريكي قام بغسل كم كبير من الملابس الليلة الماضية ثم قرر أن يلقيها في صندوق القمامة اليوم.

Wenn sie auch noch den Müll rausbringt, heirate sie.
صدقنى , إذا هى مستعدة للخروج لتلقى صندوق . القمامة , إذاً تزوجهـا , ثق بي ياصديقى

Nicht dein Freund. Er stopfte deinen Papa in den Müll.
ليس صديقك لقد وضع والدك في صندوق القمامة

Weil vor zwei Tagen die Leiche von Ashley Wilcox aus Dayton, Ohio, ebenfalls in einem Müllcontainer in einer Gasse in Savannah gefunden wurde.
لأنه و منذ يومين جثة آشلي ويلكوكس من مقاطعة دايتون بولاية اوهايو تم العثور أيضا في صندوق القمامة في مقاطعة سافانا.

"Vielleicht kann ich sie hinter einem Müllcontainer noch mal interviewen."
ربما يمكنني أخذها خلف صندوق القمامة و اعادة المقابلة مرة اخرى

Ich wachte in einem Müllcontainer auf und war mit Windeln bedeckt.
واستيقظت في صندوق القمامة مُغطى بحفاضات الأطفال

Ich hörte die Flaschen in der Mülltonne scheppern.
و اسمع دائما الزجاجات ترتطم في صندوق القمامة

Und leider ging dein Knautschsack kaputt, als ich ein Messer reinsteckte und ihn in den Müll stopfte.
.. ومع الأسف، لقد تمزق مقعدك الهوائي عندما طعنته بسكّين ووضعته في صندوق القمامة

Können Sie bitte den Müll nach unten bringen?
لو استطعتِ ان تأخذِ القمامة فى صندوق القمامة

Bringen Sie den Müll im Eimer runter, sonst tropft es aus der Mülltüte.
لو استطعتِ ان تأخذِ القمامة فى صندوق القمامة الاكياس المبتلة جعلت السلم متسخ

Also hat er vielleicht die Bombe in den Müll getan, um das Gebäude und nicht den Wagen zu zerstören.
لذا ربّما وضع القنبلة في صندوق القمامة لتفجير ذلك المبنى، وليس الشاحنة.

Werft ihn auf den Müll zusammen mit dem Rest von dem Abschaum.
اتركه في صندوق القمامة مع باقي القمامة.

Ich habe den Müll nicht gefunden.
الآن، لا أستطيع ايجاد صندوق القمامة.

Ich fand einen verprügelten Jungen in einem Müllcontainer.
- لقد وجدت فتى فاقد الوعي نتيجة الضرب في صندوق القمامة

Er stand auf der Mülltonne und glotzte die heiße Mary und ihren Freund an!
لقد كان يقف ...على صندوق القمامة ويتلصص على (ماري) وصديقها

Vielleicht hockt er ja in der Mülltonne.
(طوني) ؟ أو ربما في صندوق القمامة