"صنعتك" - Traduction Arabe en Allemand

• dich erschaffen
• ich dich
• habe dich
• dich gemacht
• dich geschaffen

Letzter Nachfahre des Stammes, der dich erschaffen hat... vielen Dank dafür übrigens...
آخر سليل من نسل القبيلة التي صنعتك بالمناسبة، أشكرك على هذا، تمّ.

Lisa, ich hab dich erschaffen.
ليزا , انا صنعتك

Die menschlichen Ingenieure waren dieser Aufgabe nicht gewachsen, also habe ich dich gebaut und zusammen haben du und ich diese flüchtige Ding eingefangen,
المهندسين البشريين لم يكونوا كفؤ للمهمة، لذا صنعتك وسوياً استطعنا ترويض ذلك الشيء المحيّر

Du bist die Kompanie, aber ich habe dich groß gemacht.
أنت من صنع هذه المؤسسة لكن أنا هي من صنعتك أنت.

Ich habe dich gemacht, aber erst hast du mich gemacht.
صنعتك ولكنك صنعتي قبلا

S.A.R.A.H., ich hab dich geschaffen, um uns zu helfen, nicht andersherum.
حين إستلمت المنصب ، سارة" لقد صنعتك لمساعدتنا"

Denk daran, ich habe dich erschaffen.
تذكر اننى انا من صنعتك

Viktor... Sie hat dich erschaffen.
فيكتور هي التي صنعتك

- Dann lass mich gehen. - Nein. Ich habe dich erschaffen, du gehörst mir.
أنا صنعتك ، وأنت ملكـي

Ich habe dich gefunden. Ich habe dich erschaffen.
لقد وجدتك، لقد صنعتك.

Ich habe dich erschaffen, Julius.
صنعتك يا يوليوس

Ich kenne dich. Ich habe dich erschaffen.
-أنا أعرفك لقد صنعتك

Mein Gott. Als hätte ich dich mit dem Computer geschaffen.
‫يا إلهي، وكأنني صنعتك في كمبيوتر

erschuf ich dich mehr als du mich.
أني صنعتك أكثر مما صنعتني

Ich habe dich als wundervolle Basislinie erschaffen, um die Rätsel des menschlichen Genoms zu entschlüsseln.
لقد صنعتك كأساس جميل لكشف غموض الجينوم البشري

Ich denke, ich habe dich mit zu vielen Pheromonen ausgestattet.
أعتقد أنني صنعتك بالكثير من الفورمونات

Ich habe dich gemacht, Kleine!
لقد صنعتك يا صغيرتي.

Ich liebe dich, John, weil ich dich gemacht habe.
أؤمن بك يا (جون) لأننى من صنعتك

Drogen haben dich gemacht.
المخدرات صنعتك

Ich habe dich geschaffen, mit meinen eigenen Händen.
صنعتك بيدي

Ich habe dich geschaffen.
لقد صنعتك أنا

Ich habe dich geschaffen.
... لقد صنعتك