Die Kaffeemaschine, der Fernseher -- nichts funktioniert. | TED | وكان التلفاز وآلة صنع القهوة لا يعملان. |
Wenn ich glauben würde meine Kaffeemaschine wäre noch an, könnte ich mich auch nicht konzentrieren. | Open Subtitles | إذهبي، إذهبي لو تركت أنا آلة صنع القهوة الخاصة بي في وضع التشغيل، فلن أكون قادرة على التركيز أيضاً |
Bitte sag mir, dass du den Timer der Kaffeemaschine gestellt hast, weil ich es total vergessen habe. | Open Subtitles | رجاءً أخبرني أنك ضبطت المؤقت في آلة صنع القهوة ..لأني نسيت بالكامل |
Willst du den verdammten Kaffee machen? | Open Subtitles | تريدين صنع القهوة اللعينة؟ تفضلي. |
- Gute deutsche Kaffeemaschinen. - Das meinte ich nicht. | Open Subtitles | ـ آلت صنع القهوة طراز رفيع ـ ليس هذا ما قصدته |
Und seit diesem Tag haben wir auf das Fundament der Kaffeemaschine eine starke fürsorgliche Beziehung gebaut. | Open Subtitles | ومُنذ ذلك اليوم، بسبب آلة صنع القهوة تلك، تمكنا من بناء علاقة قوية ومُترابطة. |
Ich meine, ich bin jetzt schon grummelig. Stell dich mir am Morgen ohne Kaffeemaschine vor. | Open Subtitles | أنا غاضب الآن، فلكِ أنْ تتخيّلي حالتي صباحاً دون آلة صنع القهوة |
Wir haben ein Dankeschreiben für die Kaffeemaschine geschickt. | Open Subtitles | لقد بعثنا رسالة شكر علي آلة صنع القهوة. |
An Stuart und Claudia, die die uns die Kaffeemaschine geschenkt haben. | Open Subtitles | لـ (ستيوارت) و (كلوديا). الاشخاص الذين منحونا (آلـة صنع القهوة). |
Was tat die Kaffeemaschine, außer sie zu erschrecken? | Open Subtitles | ماذا فعلت آلة صنع القهوة سوى ارعابها ؟ |
Stuart, keine Scheiße, hast du uns wirklich die Kaffeemaschine zur Hochzeit geschenkt? | Open Subtitles | (ستيوارت). بدون هراء، هل أحضرت حقاً آلة صنع القهوة تلك، كهدية زفافنا؟ |
"Die Kaffeemaschine muss im Büro bleiben, Clint!" | Open Subtitles | على ماكينة صنع القهوة أن تظل (داخل المكتب يا (كلينت |
"Liebes General Electric, die Kaffeemaschine, die ich am 11. März bei Sears kaufte, | Open Subtitles | عزيزى (جنرال الكتريك) "ماكينة صنع القهوة التي إشتريتها فى 11 اذار |
Danke nochmal für die Kaffeemaschine. | Open Subtitles | شكراً ثانيةً لـ (آلـة صنع القهوة). |
Wir haben die Kaffeemaschine von Ted! | Open Subtitles | لقد أحضر لنا (تيد) آلة صنع القهوة. |
Zum Beispiel kaufte ich letzte Woche eine Kaffeemaschine bei Sears. | Open Subtitles | على سبيل المثال، الأسبوع الماضي، اشتريت أحد ماكينات صنع القهوة تلك من (سيرز) تعلم، كل واحدة بها ساعة داخلية أحد ماكينات صنع القهوة تلك من (سيرز) |
"Soll er sich alleine Kaffee machen." | Open Subtitles | "دعه صنع القهوة بنفسه . " |
Soll er sich alleine Kaffee machen." | Open Subtitles | دعه صنع القهوة بنفسه " . |
Kaffeemaschinen. | Open Subtitles | آلَة صنع القهوة |