"صواب أو" - Traduction Arabe en Allemand

• richtig oder
• richtig und

An einem bestimmten Punkt... wurde aus allem in letzter Zeit nur noch richtig oder falsch.
أصبح كل شيء إما أن يكون صواب أو خطأ ماذا فعلت ؟

Oft gibt es hier kein richtig oder Falsch
الآن لا يوجد صواب أو خطأ هنا.

Es ist entweder richtig oder falsch, bewegend oder bedeutungslos.
بل إما صواب أو خطأ، إلهام أو تفاهة

Die meisten wissen, was richtig und falsch ist. Es zu tun, ist manchmal kompliziert.
أغلب الناس لا يواجهون مشكلة في تحديد ما هو صواب أو خطأ؟

Frag nicht, was richtig und falsch ist.
ولا تسألي ما هو صواب أو خطأ

richtig oder falsch, es funktioniert.
لكن صواب أو خطألا يمكنك انكار انه ناجح

Diese Einschätzung mag richtig oder falsch sein, ist jedoch nicht ideologisch begründet. Ariel Sharon mit seinem militärischen Hintergrund - er wuchs in einem sozialen Milieu auf, das der Arbeiterpartei viel näher stand als den Ideen Jabotinskys - ist ein strategischer Falke.
ربما كانوا على صواب أو خطأ في تقييمهم هذا، ولكنه ليس تقييماً نابعاً من دوافع إيديولوجية. وآرييل شارون ذو الخلفية العسكرية من الصقور الاستراتيجيين، فقد نشأ في بيئة اجتماعية أقرب كثيراً إلى أفكار حزب العمل منها إلى أفكار جابوتينسكي.

Es gibt kein "richtig" oder "falsch".
ليس هناك مِن صواب أو خطأ.

Es gibt kein richtig oder falsch.
ليس هناك صواب أو خطأ.

Es gibt kein richtig oder Falsch.
لم يعد هناك صواب أو خطأ