| Ich bin Feuriger Himmel. Ich habe in diesem Wald gejagt siet ich jund bin. | Open Subtitles | أنا "صوان السماء"، أنا اصطدت في هذه الغابة منذ أن أتيت منذ أجيال |
| Ich bin Feuriger Himmel. | Open Subtitles | أنا "صوان السماء", أنا اصطدت في هذه الغابة منذ أن أتيت منذ أجيال |
| Sohn von Feuriger Himmel. | Open Subtitles | "ابن "صوان السماء |
| Unter diesem Kamm ist eine solide Granitader. | Open Subtitles | تحت هذه الحافة تدخل صوان صلب. |
| Die Armee erhielt kürzlich eine Schiffs- ladung von 50 Kisten voller Gewehre,... alle ohne die Feuersteine, die sie zum Schießen benötigen. | Open Subtitles | لقد أخذ الجيش مؤخراً خمسين صندوق من البنادق جميعها بدون صوان حتى لا نضربهم |
| Jeder Mann bekommt drei gekochte Tagesrationen, 40 Patronen Munition, neue Feuersteine und eine Decke. | Open Subtitles | كل رجل لديه ثلاثة أيام ليجهز مؤنه و ليحملوا 40 من الذخائر الكاملة و أحجار صوان جديدة ، و بطانيّة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 