Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"صوب نحو" - Traduction Arabe en Allemand
-
Ziel auf
| Teal'c, Ziel auf den Anführer. | Open Subtitles | -تييلك صوب نحو القاذفة الرئيسية |
| Und vergiss nicht, Ziel auf die Augen oder den Mund. | Open Subtitles | تذكر ، صوب نحو العيون أو الفم |
| Okay, schieß, Ziel auf den Kopf. | Open Subtitles | اوكي, اضربه, صوب نحو راسه. |
| Ziel auf den Kopf! | Open Subtitles | صوب نحو الرأس |
| Ziel auf die Brust. | Open Subtitles | صوب نحو صدره. |
| Ziel auf den Kopf! | Open Subtitles | صوب نحو راسه! |