| die Elektrizität für jedermann ermöglicht hat -- so froh, dass sie sie sogar gewählt hat. | TED | ان الطاقة ستتوفر للجميع .. انها سعيدة لانها صوتت لهذه البطلة .. |
| - Von dort wird koordiniert. - Meine Familie hat im Coliseum gewählt. | Open Subtitles | ـ حيث سننسق ـ صوتت عائلتي في ذلك المركز اليوم |
| Fantastische Frau. Ich habe sie gewählt. | Open Subtitles | سيدة رائعة لقد صوتت لها |
| Sie hat einen Doktor in Maschinenbau und sie hat für McCain gestimmt. | Open Subtitles | إنها تحملُ الدكتوراة في الهندسة التقنية ولقد صوتت إلى ماكين. |
| Weil McGee sagte, alles wäre gut, und auf einmal erzählt er mir, dass seine Mom beim Klassentreffen für ihn gestimmt hat. | Open Subtitles | لأن ماغيّ قال أنه بخير, ثم بعدها يخبرني أن أمه صوتت له ليكون ملك العودة للديار. |
| Ich hab Obama gewählt! | Open Subtitles | أنا صوتت لأوباما. |
| Wer hat die Schlampe gewählt, Hände hoch! | Open Subtitles | ! من صوتت للعاهره ترفع يدها أرفعيها |
| Ich habe sie gewählt. | Open Subtitles | لقد صوتت لأجلها. |
| Du bist das Dummerchen, das mich gewählt hat. | Open Subtitles | بينا)، أنتِ الحمقاء التي صوتت لي) لرئاسة هذا المنصب. |
| Ich glaube ich habe Nader gewählt! | Open Subtitles | (أعتقد أنني صوتت لـ(نادر |
| Zum ersten Mal in der Geschichte der USA hat eine vornehmlich weiße Wählergruppe für einen afro-amerikanischen Kandidaten gestimmt. | TED | لاول مرة في الولايات المتحدة،الغالب من مجموع الناخبين البيض صوتت لمرشح أفريقي-امريكي للرئاسة. |
| Es ist egal, ob du dafür gestimmt hast. | Open Subtitles | ليس مهماً إن كنت قد صوتت أم لا |
| Na gut, aber ich habe Nein gestimmt. | Open Subtitles | ولكني صوتت بـ لا |
| Ich hab für den anderen Typ gestimmt. | Open Subtitles | لقد صوتت من أجل الرجل الآخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 