"صوتٌ" - Traduction Arabe en Allemand

• Stimme

Nach einer Weile hörst du eine Stimme, und dann ist Schluss.
أعتقد أن المغزى من هذا كلـه هو أنه بعد فترة , شيء ما يخبرك صوتٌ ما يتحدث إليك و هذا كل شيء.

Eine Stimme verkündet, dass sie einen Code eingeben muss, der aus drei positiven ganzen Zahlen in aufsteigender Reihenfolge besteht. Die zweite Zahl ist also größer als die erste oder gleich, und die dritte ist größer als die zweite oder gleich.
هنالك صوتٌ يشير إلى أنها تدخل رمزاً مكوناً من ثلاثة أرقام صحيحة موجبة بترتيب تصاعدي، إذاً الرقم الثاني أكبر أو يساوي الأول، والرقم الثالث أكبر أو يساوي الثاني.

Ich dachte, meine Richtigkeit rechtfertige meine Unhöflichkeit -- harsche Töne, erhobene Stimme, Beleidigungen, Unterbrechungen -- aber diese Strategie ist am Ende kontraproduktiv.
كنت أعتقد أن صوابي يبرر وقاحتي -- نبرة صوتٍ حادة، صوتٌ مرتفع، شتم، مقاطعة -- لكن تلك الاستراتيجية غير مجدية دون شك.

"Bis eine Stimme, so unangenehm wie Gewissen, nach endlosen Änderungen klang."
"إنّه صوتٌ في قوّة تأنيب الضمير، لا ينفكَ يدق أجراس التغيير"

Es war, als hörte ich die Stimme Gottes.
بدا وكأنني أسمع صوتٌ الله.

Sie hat kleine Titten, eine nette Stimme.
لديها صدر صغير, صوتٌ منخفض.

- Sie hatte eine wundervolle Stimme.
كان لديها صوتٌ جميل ايضاً

Das ist nur menschliche Stimme, weißt du?
..هذا صوتٌ إنسانى. أتعرفين

- Du hast eine dämliche Stimme.
ـ لديكِ صوتٌ أخرس.

Kaum hat man sich eingelebt, ruft eine Stimme: "Zieh weiter!"
ما إن يستقرّ بك المقام... حتى يناديك صوتٌ ما: "انهض، وغادر"

Sag ihr, ich hätte eine tiefe, sexy Stimme wie James Earl Jones.
قل لها أن لي صوتٌ رخيمٌ ( ومثير مثل ( جيمس إيرل جونز

Gave proof through... BANE: So eine liebliche, liebliche Stimme.
إنّه صوتٌ جميل جداً

Er hat eine wunderschöne Stimme.
لديهِ صوتٌ جميل.

Er hat eine großartige Stimme!
لديهِ صوتٌ رائع.

Kommen Sie, Ma'am, Sie haben eine schöne Stimme.
هيّا سيدتي لديك صوتٌ جميل

Er ist eine Stimme am Telefon.
-هُو صوتٌ على الهاتف .

Eine Stimme wie diese?
"صوتٌ كهذا؟"