"صودا" - Traduction Arabe en Allemand

• Limo
• Soda
• Limonade
• Wasser
• Cola
• trinken
• Sodawasser
• Mineralwasser
• Getränk
• Backpulver
• Limos
• Sprudel
• Backnatron
• Selters

Ich hab 'n paar Sachen da. Limo und 'n paar Berliner oder so was.
لدي بعض الاشياء هنا صودا , دوناتس و أي شىء تحتاجينه

Er sagte, es schmeckt wie sehr heiße, sehr alte Limo.
قال بأنّه مذاقه كان شديدة الحرارة صودا قديمة جداً

2 Scotch mit Soda, mit einfachem Wasser. Sie nehmen ihn doch pur, nicht wahr?
اثنان سكوتش و صودا بالماء العادى تأخذين الماء عادى أليس كذلك ؟

Wir sind auf dem Weg nach Soda City, 100 Meilen nördlich.
نحن نحاول الوصول إلى مدينة صودا , زوج مائة شمال أميال، أعتقد.

Er hat Limonade gesagt und Zwibell, Gruber, wie immer er heißt, sagte Sprudel.
قال صودا زوايبل ، غروبر مهما كان اسمه سماها بوب

Warst du der Kerl, der Zitrone in Cola Light getan hat?
هل أنت الشخص الذي وضع الليمون في صودا الحمية ؟

Und er bringt was zu trinken mit, wenn du was zu trinken brauchst.
لكنة سيكون عندك وسوف يحضر أليك صودا مثلجة

Jepp, aber äh, ich ging rein, um mir eine Limo zu holen, weil ich Durst hatte... und mit Limo, hätte ich keinen Durst mehr, also kaufte ich eine, und trank sie direkt dort aus,
أجل، لكنني ذهبت للداخل لأشتري صودا، لأني كُنت عطشاناً و لو قُمت بشراء صودا لن أشعر بالعطش

Jetzt geh ich da runter und hol mir eine heiße Limo.
الآن سأنزل للطابق السفلي وأحضر صودا ساخنة ..

Weil ihr Auto eine Panne hat, und sie müssen sich den Hals mit einer kalten Limo abreiben, um abzukühlen.
وآلة ببسي للريجيم في مكتبك ؟ لأن سيارتك تعطلت وعليك التقاط صودا باردة لتبريد جسمك

-Ein Campari mit Soda wäre gut.
صودا كامبري ستكون مناسبة جداً آسفة يا حبيبي

Kann ich ein Mineralwasser mit Soda bekommen?
أيها النادل, هل يمكنني أن أحصل على بارير و صودا, أعني

Könnten Sie mir einen Scotch mit etwas Soda mixen?
هل بإمكانك أن تصنع لي معروفا و تحضر لي كأس سكوتش و صودا .. ارجوك

- Es ging doch nur um ein paar Dosen Limonade. - Es ist meine Limonade.
لم يكنوا الا كأسين صودا فقط أنهم لي

Klingt eine große, eiskalte Limonade nicht großartig?
ألا ترغب بكوب صودا كبير ومثلّج ولطيف؟

Hier ist das Wasser. Keine Limo, du bist doch Diabetiker.
المياه الغازية خاصتك لا صودا بها من أجل مرض السكري , تتذكر؟

Glaub ich, aber ich nehme einen Cheeseburger, halb durch, eine Cola und ein paar Pommes.
أنا متأكد من ذلك، ولكني سآخذ برجر بالجبن، متوسط، صودا وبعض البطاطس.

Jedenfalls, also, ich schone meine Knöchel und versuche, keine Traubenlimonade zu trinken, zuhause auf der Couch statt hier zu sein.
على أيّة حال، أنا لن أكون عديمَة الفائدة وأحاول أن لا أشرب صودا بالعنب على الأريكة في المنزل بلاً من هُنا.

Gestern Abend waren es 15 Tees und Sodawasser.
الليلة الماضية إضطررت لشرب 15 شاي و صودا

Und als Vampir bekommt man umsonst ein kleines Getränk im Kino.
وإذا أخبرتيهم أنك مصاصة دماء فستحصلين على مشروب صودا في السينما

Von Backpulver wachsen den Leuten Muffins aus der Nase.
بكنج صودا وليس بكنج باودر لأن البيكنج باودر يا فتيان يوضع فى الكعك الذى ينمو خارج أنفكم

Dieser Clown von einem Nigger hat sich 4 Sandwiches und 4 Limos gekauft.
الزنجي المهرّج إشترى أربعة شطائر وأربعة صودا

Bbei dem Abgabetermin hast Du Glück, dass ich Dir keinen Backnatron Vulkan gegeben habe.
أنت محظوظ على هذا الخط النهائي أنا لم أعطيك علبة صودا بركانيه

- Ich nehme eine Selters, ja? - Das ist gut.
أنا هاخد صودا اوكي هذا جيدُ.