| Ein Foto. Noch eins. Nein, er darf den Film nicht anrühren. | Open Subtitles | صورة أخرى - لا ، لا أريدهم أن يلمسوا الفيلم - |
| Und Noch eins, wie ich sie reinwerfe. | Open Subtitles | إلتقط لى صورة أخرى فقط وأنا ألقيها |
| Ich möchte Ihnen ein anderes Bild nahelegen, das einer japanischen Vase. Diese hier. Sie befindet sich in der Freer Galerie in Washington, D.C. | TED | أود أن أترككم مع صورة أخرى لآنية تستخدم بطقس الشاي الياباني وتوجد بمعرض فرير بوشنطن العاصمة، |
| Hinter dem Bild ist Noch ein Foto. | Open Subtitles | هناك صورة أخرى وراء التى تنظر إليها |
| Wenn in dieser Nachricht ein Name steckt, wird dieser Akte ein weiteres Foto hinzugefügt. | Open Subtitles | اذا كان هناك اسم في تلك الرسالة . سوف تضاف صورة أخرى إلى هذه الصور |
| Sie ist ebenfalls ein früherer Schützling von Bill. | Open Subtitles | صورة أخرى من منتجات بيل |
| Vor ein paar Tagen war in der Zeitung ein weiteres Bild von ihm. | Open Subtitles | كان يوجد له صورة أخرى في الصحيفة منذ يومان |
| Ich suche Noch eins. Mein Akku ist leer. | Open Subtitles | دعني أبحث عن صورة أخرى لقد انتهى الشحن |
| - Versuchen wir Noch eins. - Nein, bleib hier. | Open Subtitles | لنلتقط صورة أخرى - كلا، ابقَ هنا - |
| Noch ein anderes Foto hat mich sehr beeinflusst, oder eher eine Fotoserie. Es ist ein Projekt, das von einem Argentinier und seiner Ehefrau ins Leben gerufen wurde. | TED | صورة أخرى أثرت بي كثيرا، أو مجموعة من الصور، كانت هذا المشروع والذي قام بعمله رجل أرجنتيني وزوجته. |
| Kurz danach fand ich ein anderes Bild das sie hatte, ein Bild von mir. | TED | بعد ذلك، وجدت صورة أخرى احتفظت بها أمي، صورة لي. |
| Soll ich Noch ein Foto machen? | Open Subtitles | الرجل الثاني: هل التقط صورة أخرى لكما؟ |
| Wenn Shaun Noch ein Foto von ihrem Baby mit Sonnenbrille postet, folge ich ihren Posts nie wieder. | Open Subtitles | إن نشرت "شون" صورة أخرى لطفلها وهو يضع نظارة شمسية، سألغي متابعتها على الإنترنت إلى الأبد. |
| Dann machte ich ein weiteres Foto ... | TED | ثم التقطت صورة أخرى ... |
| Ich habe ein weiteres Foto, zur gleichen Zeit, von einem Mann unter eine Kapuze mit Bogen und Pfeil, der in Russland arbeitete und jetzt kann ich davon natürlich nichts veröffentlichen, weil ich völlig in Verruf geraten bin, | Open Subtitles | لدي صورة أخرى لك في الوقت عينه كمُقلنس ذو قوس وسهم يعمل في (روسيا) والآن طبعًا لا يمكنني نشر أي من ذلك لأن مصداقيتي شُوهت بشمولية. |
| Sie ist ebenfalls ein früherer Schützling von Bill. | Open Subtitles | صورة أخرى من منتجات بيل |
| ein weiteres Bild im Schaukasten. | Open Subtitles | سنعلق صورة أخرى لك بخزانة الجوائز. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 