| Als wir gekommen sind, habe ich ein Regal mit Familienfotos bemerkt. | Open Subtitles | عندما وصلنا هناك, ? حظت صورة عائلية على الرف |
| Er trägt dieses Bild andauernd bei sich,... ein Familienfoto, aus der Zeit, als ich ein Kind war. | Open Subtitles | أصبح يحمل معه هذه الصورة كثيراً، صورة عائلية من طفولتي. |
| Da war ein Familienfoto im Esszimmer und jetzt ist es weg. | Open Subtitles | كانت هناك صورة عائلية في غرفة الطعام ثم اختفت |
| Wir brauchen ein Familienfoto. | Open Subtitles | مازلنا نحتاج صورة عائلية لنضعها فيه |
| Und Bernadette macht ein Familienfoto von uns. | Open Subtitles | و بيرناديت ستلتقط صورة عائلية لنا |
| Nein. Das ist ein Familienfoto. | Open Subtitles | انها صورة عائلية |
| Wir wollen... ein... Familienfoto schießen. | Open Subtitles | . سنأخذ صورة عائلية جماعية |
| Wollen wir ein Familienfoto machen? | Open Subtitles | -لنأخذ صورة عائلية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 