| Vielleicht könnte mein Freund ein Foto von uns machen? | Open Subtitles | كنت أعتقد أنه من الممكن أن يأخذ صديقي صورة لنا |
| Sie hat sich beruhigt, nachdem ich ihr ein Foto von uns gezeigt habe, aber ich glaube, sie hat mich nicht erkannt. | Open Subtitles | لقد هدأت بعد أن أريتها صورة لنا معاً، لكني أعتقد أنها ما زالت لا تتذكرني. |
| ein Foto von uns allen auf einem Schiff, ich glaube, das ist gerade angesagt. | Open Subtitles | علينا ان نضع صورة لنا كلنا على قارب اظن ان هذا أحد الامور الدارجة حاليا |
| Meine Mutter malte vor langer Zeit ein Bild von uns, wie wir die Kuppel halten. | Open Subtitles | أمي رسمت صورة لنا نلمس فيها القبة في الماضي |
| Möchtest du ein Bild von uns machen und an deine alten Freunde vom Schachklub schicken? | Open Subtitles | أترغب بأخذ صورة لنا و ترسلها إلى أصدقائك القدامى في نادي الشطرنج؟ |
| Willst du ein Foto von uns machen und es posten? | Open Subtitles | ماذا ستفعلي الان؟ التقاط صورة لنا وإرسالها عبر الانترنت؟ |
| Da ist ein Foto von uns drauf. | Open Subtitles | يوجد في هذا الفيلم صورة لنا سوية و... ... |
| Ich bat sogar den Vermieter, ein Foto von uns zu machen. | Open Subtitles | حتى أنني، طلبت من المالك أخذ صورة لنا |
| Meine Freundin Alexis schreibt für McSweeney's und möchte ein Foto von uns als Naturschützer. | Open Subtitles | صديقتي " اليكسيس" تغطي الخبر "لصحيفة "ماكسويني لذا هي تريد أخذ صورة لنا ونحن نزرع الأشجار |
| Oleg, kannst du ein Foto von uns für unsere Website machen? | Open Subtitles | "أوليج"، هل تلقتط صورة لنا مِنْ أجل موقعنا؟ |
| Sie wollte, dass ich ein Foto von uns mache und ihr schicke. | Open Subtitles | تريدني أن ألتقط صورة لنا وإرسالها لها |
| Enedina macht jetzt ein Foto von uns als Erinnerung. | Open Subtitles | إنيدينا ستأخذ صورة لنا كتذكار |
| Ich hab ein Foto von uns beiden. | Open Subtitles | لدىّ صورة لنا معاً |
| Veronica Guerin hat ein Foto von uns in Amsterdam. | Open Subtitles | اسمع، (فيرونيكا غيرين) لديها صورة لنا في (أمستردام). |
| Leute, warum sollte der ein Foto von uns haben wollen? | Open Subtitles | هيا ، لماذا يريد صورة لنا ؟ |
| Kannst du ein Foto von uns machen? | Open Subtitles | هل يمكنك التقاط صورة لنا |
| - Okay, der Fotograf möchte ein Foto von uns beiden machen. | Open Subtitles | يريد المصورون صورة لنا سوياً |
| Sieh, hier ist ein Bild von uns. | Open Subtitles | أنظر، هذه صورة لنا. |
| Ich muss ein Bild von uns bekommen. | Open Subtitles | علي أن ألتقط صورة لنا معا. |
| Hier ist ein Bild von uns. | Open Subtitles | انظروا، هذه صورة لنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 