"صورة لي" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Bild von mir
• ein Foto von mir
• Fotos von mir
• Bilder von mir
• mein Foto
• mir ein Bild
• eins von mir

Dies ist ein Bild von mir und meiner Tochter auf dem wir eine israelische Flagge halten.
هذه صورة لي و لابنتي و نحن نمسك بالعلم الإسرائيلي

Kurz danach fand ich ein anderes Bild das sie hatte, ein Bild von mir.
بعد ذلك، وجدت صورة أخرى احتفظت بها أمي، صورة لي.

Mach ein Foto von mir und meiner Tochter. Die ist von Lanas Dad.
براندون، أريدك أن تأخذ صورة لي و لأبنتي والد لانا أعطانا هذه

Hier ist ein Foto von mir und meinem Freund Chris, an der Küste des Pazifik.
وهذه صورة لي ولصديقي كريس على ساحل المحيط الهادىء

Ich habe mich gewundert, warum es nie Fotos von mir als Neugeborenes mit meiner Mom gab.
لقد تسائلتُ دوماً لما لم أرى صورة لي قط وأنا رضيع مع والدتي. .لقدودعتكمو.

Im Internet sind Bilder von mir!
هناك صورة لي على شبكة الأنترنيت

Das ist ein Bild von mir in der Gegend, ein Jahr zuvor aufgenommen, und Sie können sehen, dass ich eine Sauerstoffmaske trage mit einem Kreislaufatemgerät.
وهذه صورة لي في نفس المكان .. ولكنها قبل عام وكما ترون فإني أضع قناع الأكسجين مع منظم تنفس

Es gibt hier ein Bild von mir im Ferienlager.
نعم، هناك صورة لي في مخيم صيفي في مكان ما هنا.

Ich gab ihr mein Herz, und sie gab mir ein Bild von mir als Sheriff.
.أعطيتها قلبي و هي أعطتني صورة لي و أنا أبدو كـ شريف في الزمن الغابر

Hier, Mom. Ich habe ein Bild von mir gemalt, wie ich auf dem Mond lande!
انظري، أمّي، رسمتُ صورة لي وأنا أحطّ على سطح القمر

Ich denke, ich habe ein Bild von mir dort gesehen... im Alter von 3 Jahren.
أظن أني رأيت صورة لي فيها وأنا في الثالثة من عمري

Da kann ich nicht mitreden, aber ein Bild von mir, wie ich dich stillen würde, würde definitiv einen Riesenerfolg landen.
لا أعرف بشأن ذلك، لكن صورة لي أقوم بإرضاعكِ ستنتشر بالتأكيد كالفيروس.

Hier ein konkretes hypothetisches Beispiel: Sagen wir einfach, meine Freundin Laura lädt hypothetisch ein Foto von mir hoch, von einer versoffenen Karaoke-Nacht.
الآن، لأعطيكم مثال افتراضي معين، دعوني أقول صديقتي لورا ترفع افتراضيًا صورة لي سكرانة في حفلة كاريكوكي ليلًا.

Aber das Mädchen wollte ein Foto von mir, weil ich als DJ arbeite.
و لكن السبب لأن هذه الفتاة أرادت صورة لي هذا لأنني مذيعة محلية

Ich war drüben in Chinatown und irgendein Cop entschied sich ein Foto von mir zu machen.
كنت في الحي الصيني وقرر شرطي ما التقاط صورة لي.

Hey, machst du mal ein Foto von mir und dem Geburtstagskind?
باتريك,مرحبا,هل تلتقط صورة لي ولفتاة عيد الميلاد؟

Dies ist ein Foto von mir und meinen drei Kindern.
هذه صورة لي ولأطفالي الثلاثة.

Wie ich zu einem Zeitpunkt ekelerregend war – Journalisten belogen mich, um an eine Geschichte oder an ein Foto von mir zu kommen, sie sagten mir, meine Arbeit sei großartig, und im nächsten Augenblick gab es schlimme Überschriften über mich.
كيف في لحظة ما اصبح مقزز الصحفيون كانوا يكذبون علي ليتحصلو علي قصة او صورة لي, قائلين ان اعمالي رائعة, وفي الدقيقة التالية كانت هناك عناوين الرئيسية بشعة عني

Sie machten Fotos von mir, ohne einen Hut, ohne irgendwas.
أخذوا صورة لي بدون قبعة, بدون شيء

Nun, ich habe ihr wohl Bilder von mir und Odi gezeigt.
أجل، حسنا، لقد أريتها صورة لي ولـ(أودي)

Ich nehme an, er zeigte Ihnen mein Foto. Und fragte, ob ich neulich hier war.
وأظهر لكم بالتأكيد صورة لي وسئل عما اذا كنت ليلة أخرى.

Na ja, da ist eins von mir nackt, aber ich trage eine Maske und ein Cape.
هناك صورة لي عارياً لكني أرتدي قناعاً و عباءة