"صوّرنا" - Traduction Arabe en Allemand

• haben

Wir haben die Wand mit dem Schallmeßgerät ausgemessen.
صوّرنا الجدار بالموجات فوق الصوتيّة، ثمّة تجويف مفتوح على عمق 20 متراً

Noch einen Take und wir haben es im Kasten.
، أعتقد أنه لو صوّرنا مقطعاً جديداً ستكون لقطة مثاليّة

Wir haben die erste Szene gedreht, die Friedhofsszene!
صوّرنا المشهد الأول , مشهد المقبرة.

Wir haben letztes Jahr zusammen einen Film gedreht.
لقد صوّرنا فيلم معًا العام الماضي.

Ja, klar. Wir haben bereits alle Beweise, die wir brauchen, fotodokumentiert.
لا بأس ،لقد صوّرنا الموقع

Das sind die Aufnahmen, die wir hier gemacht haben.
هذا الفلم بأنّنا صوّرنا earller.

Danke, Kermit, haben wir das?
شكرا "‏كيرميت"‏، هل صوّرنا ذلك؟

Wir haben den Kontakt zu unserem Reporter auf den Straßen verloren, aber es gibt über zwei Dutzend bestätigte Sichtungen von maskierten Männern, die zahlreiche städtische Ziele angreifen.
"فقدنا الاتّصال مع مراسلنا في الميدان" "لكنّنا صوّرنا على نحو مؤكّد أكثر من 24 رجلًا مقنعًا" "يهاجمون مواقع محليّة عديدة"