"صيادين" - Traduction Arabe en Allemand

• Jäger
• Fischer
• Jägern
• Wilderer

Data: Ein paar Jäger aus New Jersey sind draußen im Wald.
داتا : صيادين من ولاية نيو جيرسي خرجوا إلى الغابة.

Also habe ich begonnen, die Bildung von Informationen wie Essen zu betrachten und gesagt: "Wir sind also Jäger und Sammler von Informationen."
لذا نظرت إلى التثقّف بالمعلومات كما لو كانت غذاء والقول،فنحن كنّا صيادين جامعين للمعلومات.

Wildkatzen waren schnelle, gnadenlose Jäger
كانت هذه القطط البرية صيادين سريعين وشرسين ومن آكلي اللحوم.

2009 zog ich nach Mexiko und fing an, Skulpturen lokaler Fischer zu gießen.
سنة 2009، انتقلت إلى المكسيك وبدأت في اختيار صيادين محليين.

Wie haben wir das gemacht? Wie haben wir uns von den Jägern und Sammlern, die wir vor 10.000 Jahren waren, in ein paar tausend Jahren dazu entwickelt, diese gigantischen Städte zu bauen.
كيف فعلنا كل هذا؟ كيف انتقلنا من صيادين من قبل عشر الف سنة الى بناء مدن ضخمة كهذه في بضع الف سنة؟

Das ist eine Falle von einem Wilderer! Und Sie sind einer!
هذا فخ صيادين جائرين و أنت صياد جائر

Es gibt auf der ganzen Welt nicht genug Jäger, um das in den Griff zu bekommen.
لا يوجد صيادين كفاية في العالم لكي يتحملوا هذا

Dir ist doch klar, wenn du die Zukunft veränderst, dann werden dein Vater, du und Sam, ihr werdet niemals Jäger sein.
أنت تدرك بأنه إن قمتَ بتغيير المستقبل صيادين أبداً

Alte Mutter wusste, dass sie nie wieder Jäger sein würden, sondern Krieger.
فالأم العجوز تعرف أنهم لم يعودا صيادين بعد الآن

Jäger und Grenzschützer sind unterwegs.
هناك صيادين مع مسدسات وشاحنات لدوريات الحدود

Es ist die Geschichte meiner Vorfahren, die waren - halt dich fest - eine Art Jäger.
انها تاريخ اسلافي اللذين كانوا الان ركزي معي.. نوعا ما صيادين

Es tut mir leid, dass ich euch so barsch dafür verurteilte, dass ihr Jäger seid.
عذرًأ لحكمي عليكما بقسوة بسبب كونكما صيادين

Kannst du dich nicht mehr daran erinnern, als wir die Jäger waren, und sie waren die Gejagten?
ألا تتذكر حينما كنا صيادين وكانوا هم الفريسة؟

Und ich brauche menschliche Jäger, die am Tag arbeiten können.
وأحتاج الى بشرٍ صيادين. يستطيعون العمل خلال النهار.

Und ich brauche menschliche Jäger. Das heißt, wenn ihr noch welche übrig habt.
وأحتاج الى صيادين بشريين، هذا كل ما لدي أن لم يكن عندكم شيء؟

Es gab Berichte über Fischer und Seeleute, die auf See verschwanden.
إشاعات‏ عن صيادين وبحارة اختفوا في عرض البحر

Ich leite es weiter. Vielleicht sind es nur Fischer.
إنني أتعقب إرسالك الآن، لكن هُناك فرصة على إنهم مُجرد صيادين.

Heute hat euch eine Handvoll Bauern und Fischer abblitzen lassen.
واليوم , قد هزمتم بمساعدة من مزارعين و صيادين

Am Morgen begab sich eine Gruppe von Jägern nach Volda, um den Bären zu fangen.
فريق من صيادين الدببه قد وصلوا فى وقت مبكر من الصباح لاطلاق النار على الدب.

Wir teilen unsere Erkenntnisse mit ein paar vertrauenswürdigen Jägern... der oberst en Elite.
نحن نشارك إكتشافاتنا مع صيادين موثوقين قلائل نخبة النخبة

Mit ihrer Reise ins Süßwasser, scheinen sie sich von aggressiven Jägern, in hingebungsvolle Pilger zu verwandeln.
كلما قطعوا مسافة أكثر في المياه العذبة، يتحوّلون من صيادين شرسين إلى حجّاج مطمئنين

- Keine Wilderer, Lizzy... Großhändler.
ليسوا صيادين ، يا ليزي، بل متجرين