"صيفية" - Traduction Arabe en Allemand

• Sommer
• Sommerabend
• Ferienjob
• Semesterferien
• Sommerurlaub

Sie würden bestimmt gern die Wochenenden gegen einen ganzen Sommer in LA eintauschen.
أنا متأكد أنهم سيبدلون عطل الإسبوعية لعطلة صيفية كاملة في لوس أنجلس.

Sie hat für uns jetzt im dritten Sommer gearbeitet.
هل تريد تولي الأمر ؟ لقد عملت لدينا لثلاثة فصول صيفية على التوالي

Muss angenehm sein. Er machte $300.000 in einem Sommer?
لا بد أن يكون رائعاً كسب 300 ألف دولار في إجازة صيفية

Dort möchte ein Mann an einem heißen Sommerabend sein.
حيثُ يرغب الرجل بالجلوس في ليلة صيفية

Ruhe à la friedlicher See an einem Sommerabend oder "Nichts kann Sie je aufregen, weil das Leben völlig sinnlos geworden ist"'?
تعني "يهدئك" ببحيرة هادئة بليلة صيفية جميلة؟ أم بالمعنى أقل استخداماً، لا شئ يمكنه إزعاجك ثانيةً لأنه ليس للحياة معنى؟

Ich höre, Sie suchen einen Ferienjob.
فهمتُ من أنّك تبحث عن وظيفة صيفية

Verbrachtest du die Semesterferien bei der Kirmes als "Madame Natasha"?
أوه، هل تمضي صيفية الكلية تعمل كمدام ناتاشا؟

Nein. Ich meinte den "Sommerurlaub", wie sie es jetzt nennen.
كلا، قصدت عطلة صيفية كما يصفونها الآن.

Dan Cho - kleiner, arroganter degenerierter Loser - nein, er arbeitete 2003 nicht für Kanon Ebersole, machte aber einer Praktikum im Sommer bei uns, als er zur Wirtschaftsschule ging.
دان تشو الصغير المتعجرف لا هو لم يعمل في كانون إيبرسول سنة 2003 لأنه كان برحلة تدريبية صيفية معنا

Ich habe einen Sohn, der sucht für den Sommer einen Job.
إبني يبحث عن وظيفة صيفية, هل توظفينه؟

Das wird vielleicht der schlimmste Sommer deines Lebens, aber du hast ihn dir verdient.
قدتكونهذهأسوأعطلة صيفية... . في حياتك كلها

Ist das eine 36-Stunden-Erfahrung,... oder sind das 36 Stunden verteilt auf, sagen wir... einen prächtigen Sommer?
هل هي عملية واحدة تستغرق 36 ساعة؟ أَو تلك الساعات الـ36 ... تتوزع على صيفية مجيدة؟

HABT EINEN COOLEN Sommer
* "ثانوية "كولسفيل * * تتمنى لكم عطلة صيفية ممتعة *

Das ist der Beste Sommer aller Zeiten.
سوف تكون افضل صيفية على الاطلاق

Ein Diner ist ein Diner, aber an einem Sommerabend...
للحفل بريقه. ولكن حفل في أمسية صيفية!

Es basiert auf dem einfachen Prinzip, dass das beste Schauspiel, die beste Kunst, die wir bieten können, allen zugänglich sein und allen gehören sollte. Bis heute stehen an jedem Sommerabend 2.000 Menschen im Central Park Schlange, um das beste Schauspiel zu sehen, das wir gratis bieten können.
وقد بُني (شكسبير) في المتنزه على فكرة بسيطة، فكرة أن أفضل مسرح، وأفضل فن يمكننا إنتاجه، يجب أن يوجه إلى الجميع، وينتمي إلى الجميع، وحتى هذا اليوم، كل ليلة صيفية في (سنترال بارك)، يصطف ألفي شخص ليشاهدوا أفضل مسرح يمكننا إتاحته مجاناً.

Hätten deine Eltern dich jemals einen Ferienjob machen lassen...
لو أجبركِ والداكِ على العمل في وظيفة صيفية...

- Ihr habt Semesterferien?
هذا صيفية,هل استراحة انها

Kein Sommerurlaub.
ولم نأخذ عطلات صيفية.