"ضبطت" - Traduction Arabe en Allemand

• gestellt
• Erwischt

Ich habe dann ein Handtuch als Kissen gefaltet unter deinen Kopf gelegt,... deine Ofenuhr auf die richtige Uhrzeit gestellt, weil mich das wahnsinnig gemacht hat,... und bin dann gegangen.
بعد ذلك أغمي عليكِ بأرض الحمّام ثم طويت منشفة تحت رأسكِ كوسادة ضبطت ساعة فرنكِ إلى الوقت الصحيح

Bitte sag mir, dass du den Timer der Kaffeemaschine gestellt hast, weil ich es total vergessen habe.
رجاءً أخبرني أنك ضبطت المؤقت في آلة صنع القهوة ..لأني نسيت بالكامل

Ist deine Uhr auf zentrale Zeit gestellt?
هل ضبطت ساعتك على التوقيت المركزى ؟

Er wurde beim Koksen Erwischt und mußte zum Psychiater.
عندما حصلت على انه ضبطت مع فحم الكوك ، التي جعلت منه رؤية يتقلص.

Haben Sie jemals Ryan Erwischt wie er etwas hier raus schmuggeln wollte, zu diesem Jungen oder sonst jemanden?
هل ضبطت ريان يحاول ان يُهرب شيئا لهذا الفتى او لغيره؟

Als ihr Erwischt wurdet, hättest du die Judges oder dich selbst erledigen sollen.
عندما ضبطت كان ينبغي أن تقتل القضاة، أو تقتل نفسك

- Ich habe mir den Wecker auf 5.30 Uhr gestellt. - Ich hätte gar nicht gedacht, dass ich schlafe.
ضبطت هاتفي على الخامسة والنصف لم أعتقد أني سأنام...

Habe mir den Alarm gestellt. Aber meinem Handy ging der Strom aus.
ضبطت منبهي، لكن نفدت طاقة هاتفي

(Gelächter) Oder hier "Eine Maus ist in das Gebläse hinter den Rahmen geklettert. Habe das Gebläse auf Vibration gestellt.
(ضحك) هنا، "تسلق فئر إلى داخل التهوية خلف دولاب المنظم، ضبطت التهوية على الهزاز، النتيجة: لم يعد هناك فأر

- Ich hatte den Wecker gestellt.
-لقد ضبطت لهم المنبه .

Deren Anführer, ein Kerl mit Namen Dale Brock, wurde vor fünf Jahren bei Geldwäsche Erwischt,
حسنا، زعيمهم، رجل يدعى ديل بروك، و ضبطت بتهمة الابتزاز قبل خمس سنوات.

Ich schwöre, wenn du deswegen Erwischt wirst, kennen wir dich nicht.
أقسم تحصل ضبطت مع هذا الشيء وليس فينا من التقى من أي وقت مضى لك.

Ok, ich bin nicht verrückt, aber ich habe gerade Cole in Miles' Wohnung Erwischt.
وانظروا أنا لست مجنونة لقد ضبطت (كول)يحوم (حول شقة (مايلز للمحاولة و اعتراضه

Äh..., tatsächlich habe ich Jessi heute Morgen Erwischt.
-في الحقيقة، ضبطت (جيسي) هناك هذا الصباح

Bist du oben Erwischt worden?
هل ضبطت متلبساً ؟