Wir werden mit den Schmerzmitteln für unsere Opfer und... und den Beruhigungsmittel für Patienten, die wir verlegen, großzügig sein. | Open Subtitles | فلنكن متساهلين باعطاء ضحايانا أدوية مسكنة للالآم ومهدئات للمرضى الذين سننقلهم |
Die 15 Jahre älter als unsere Opfer war... und deren Ehemann eine lange Vorgeschichte häuslicher Gewalt vorweist. | Open Subtitles | و التي كانت تكبر ضحايانا بخمسة عشرة سنة و زوجها لديه تاريخ في العنف الأسري |
Es sei denn, unsere Opfer wurden schon durch die Explosion getötet. | Open Subtitles | ما لك يكن ضحايانا قد قُتلوا بسبب الإنفجار نفسه. |
Gibt es bei unseren Opfern einen gemeinsamen Nenner? | Open Subtitles | أية مواضيع مشتركة بين ضحايانا ؟ |
Während sich Dan andere Verbindungen zwischen unseren Opfern ansieht, sollten wir mit jedem reden, mit dem du geschlafen hast. | Open Subtitles | بينما يستمر (دان) في البحث عن روابط أخرى بين ضحايانا ، ينبغي علينا التحدث مع أى شخص قد نمت برفقته |
Am Morgen zählen wir dann unsere Verluste und düngen den Boden mit unseren Toten. | Open Subtitles | وببزوغِ فجرٍ جديد، نُحصي خسائرنا ثم نزرع الأرض بجثث ضحايانا. |
(FROST): 6 Treffer mit Wunden, die aussehen wie die unserer Opfer. | Open Subtitles | ستة تطابقات للحروق تبدوا أنها لأحد ضحايانا هل هذه نفس أداة الطبع ؟ |
Holen Sie sich Informationen über Privatjets, die am selben Tag gestartet sind, als unsere Opfer entführt wurden. | Open Subtitles | قم بسحب المعلومات عن الطائرات الخاصة المغادرين في نفس الأيام ضحايانا تم خطفهم |
Ich schätze, das hat unsere Opfer nicht an einem Besuch gehindert. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذا لم يوقف ضحايانا من الزيارة |
Ich schätze, dort haben unsere Opfer ihre Köpfe verloren. | Open Subtitles | أعتقد بأن هناك أفترق ضحايانا عن رؤوسهم . |
Das sind unsere Opfer. | Open Subtitles | إنهم سيكونون ضحايانا. |
Deshalb setzen wir unseren Toten Denkmäler, du und ich. | Open Subtitles | لهذا أنا وإيّاك نستذكر ضحايانا. |
Seine Telefonnummer, gespeichert in den Handys von zwei unserer Opfer. | Open Subtitles | رقمه، مخزن على هاتفي اثنين من ضحايانا |
Scheinbar waren zwei unserer Opfer, | Open Subtitles | إتضّح أن إثنان من ضحايانا |