"ضحيّته" - Traduction Arabe en Allemand

• sein Opfer
• seiner Opfer
• seinem Opfer

OK, doch warum soll ein Mörder um sein Opfer trauern?
حسناً، و لم يظهر النّدم من قاتل على ضحيّته ؟

Ich war so sehr auf Trinity fixiert, dass ich ganz vernachlässigt habe, wer sein Opfer sein könnte.
"ركّزتُ على قاتل الثالوث كثيراً فغفلتُ عمّن قد تكون ضحيّته"

Es scheint so, als sei es seine Mission, ein komplettes Skelett aus den Knochen seiner Opfer zu konstruieren.
مهمّته كما يبدو، هي بناء هيكل عظمي كامل من عظام ضحيّته

Aus welchem Grund sollte ein Killer das Fettgewebe seiner Opfer entfernen?
الذي حافز محتمل يمكن أن القاتل عنده... للإزالة نسيج ضحيّته السمين؟

Der Angreifer schnappte sich die nächstliegende Waffe... schlug sie seinem Opfer auf den Kopf, fügte ihm eine massive Schädelfraktur zu...
" ... جذب المهاجم أقرب سلاح" "وضرب ضحيّته على الرأس ...مسبّبًاكسرًاهائلًافيالجمجمة"

Nur in dieser Wut konnte der Beklagte, nun reduziert auf die Instinkte eines Neunjährigen, sein Opfer mit seinem eigenen Arm schlagen, während er dabei schrie,
في غضب مماثلٍ فقط يمكنُ للمدّعى عليهِ، الذي عادَ إلى عقليةِ طفلٍ بعمرِ 9 سنواتٍ أن يضربَ ضحيّته بذراعهِ الإصطناعيِّ و يصرخَ

Und er wiederholt sein Muster von vor 30 Jahren, also ... wenn wir herausfinden, wo er sein Opfer damals erschlagen hat, dann können wir vielleicht sein nächstes Opfer davor bewahren, sein nächstes Opfer zu werden.
وهو يكرّر نمطه منذ 30 عاماً خلت، فإن أمكننا إيجاد أين ضرب وقتئذٍ... فلعلّه يمكننا الحيلولة دون أن تصبح ضحيّة قاتل الثالوث المقبلة ضحيّته المقبلة

Trinity ist das perfekte Raubtier -- getarnt, wartet bis sein Opfer allein ist und dann schlägt er zu.
"قاتل الثالوث هو المفترس المثاليّ... مموّهاً، منتظراً أن تكون ضحيّته وحيدة" "عندئذٍ يهاجم"

Der Mörder, der sein Opfer durch einen Irrgarten jagte.
"القاتل الذي طارد ضحيّته عبر متاهة"

Er legt sein Opfer in mitten eines 20.000-Plätze Stadions, wo es von ganz Miami gesehen wird, um ihnen zu zeigen um uns zu zeigen -- zu was er fähig ist.
واضعاً ضحيّته في وسط مضمار يضم 20 ألف مقعد لتراها (ميامي) بأسرها ليريهم... ليرينا..

Wissen Sie, ein Teenager hat '58 gesagt, dass er Nelson mit einem seiner Opfer Minigolf spielen gesehen hat, einen Tag, bevor er es umbrachte.
ثمّة مراهق عام 1985، ذكر أنّه رأى (نِلسون) يلعب الغولف مع ضحيّته قبل قتله إيّاه بيومٍ.