"ضد البشرية" - Traduction Arabe en Allemand

• gegen die Menschlichkeit
• gegen die Menschheit

sie zu verletzen, sie oder Ideen vollständig zu zerstören, und um Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu begehen.
لإيذاء الآخرين جسديا، لتدمير حياة الآخرين، أو أفكارهم، ولارتكاب الجرائم ضد البشرية.

Nicht von Aliens, nicht mit Aliens, sondern von einer korrupten Verschwörung von Männern gegen die Menschlichkeit.
لكن من قبل رجال مرتشين متآمرين ضد البشرية

betont, dass diejenigen, die Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Völkermord, Kriegsverbrechen und andere schwere Verletzungen des humanitären Völkerrechts begangen haben, vor Gericht gestellt werden müssen;
يشدد على أن مرتكبي الجرائم ضد البشرية وجرائم الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والانتهاكات الجسيمة الأخرى للقانون الإنساني الدولي ينبغي أن يقدموا إلى العدالة؛

Ich habe Jahrhunderten zugesehen, wie mein Sohn Gewalttätig diesem Krieg führte... gegen die Menschheit.
لقرون عديدة كنت أشاهد الأذى ألحقه كل ...من ولداي والذي كان ضد البشرية

Wenn ich Zeuge eines Verbrechens gegen die Menschheit werde, greife ich einfach zum Telefon und melde es.
إذا شهِدتُ جريمة ضد البشرية, أرفع سماعة الهاتف و ابلغ عنها وحسب

Wissen Sie, was "Verbrechen gegen die Menschlichkeit" heißt?
أتعرف معنى " جريمة ضد البشرية " ؟ ؟ أيها القاضي ؟

Es wird unterstrichen, dass das gemeinsame Bemühen, massenhaften Gräueltaten wie Völkermord, Kriegsverbrechen, ethnischer Säuberung und Verbrechen gegen die Menschlichkeit ein für alle Mal ein Ende zu setzen, sowohl ein sektorübergreifendes Herangehen als auch eine Lastenteilung erfordert.
وهو يشدد على الحاجة إلى اعتماد نهج يشمل عدة قطاعات وإلى تقاسم العبء في إطار جهد مشترك للقضاء المبرم على الجرائم الجماعية الفظيعة من قبيل الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والتطهير العرقي والجرائم ضد البشرية.

gegen die Menschlichkeit.
جريمة ضد البشرية

Lex Luthor, Sie sind verhaftet wegen versuchten Mordes und unzähliger Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
(ليكس لوثر)، مقبوض عليك للشروع في القتل وإرتكابك لجرائم ضد البشرية

Alexander Joseph Luthor, dieses Gericht befindet Sie in allen Punkten der Verbrechen gegen die Menschlichkeit für schuldig.
(ألكسندر جوزيف لوثر)، تجدك المحكمة مذنباً بشأن كل الجرائم ضد البشرية

Alien-Technologie wird gegen uns verwendet, von einer korrupten Verschwörung von Männern gegen die Menschheit.
التكنولوجية الفضائية تستخدم ضدنا بواسطة مؤامرة المرتشين من أشخاص ضد البشرية

Sie erschufen dieses Buch als Waffe gegen die Menschheit.
لقد صنعوا هذا الكتاب كسلاح ضد البشرية