"ضد رغبتها" - Traduction Arabe en Allemand

• gegen ihren Willen
• gegen ihren Wunsch

Wenn Sie Tara gegen ihren Willen mitnehmen wollen,
تريد أن تأخذ تارا بعيداً عن هنا ضد رغبتها

- Wir können sie nicht gegen ihren Willen festhalten. - Das sage ich doch gar nicht.
ـ لا يُمكنكنا ابقائها ضد رغبتها ـ لم أقل هذا

Sieht nicht so aus, als wäre sie gegen ihren Willen bei Ihnen.
لا تظهر وكأنك حصلت عليها وهي ضد رغبتها

- Es war nicht gegen ihren Wunsch.
لم يكن هذا ضد رغبتها

Ob MacKenzie oder nicht, sollten Sie die englische Dame gegen ihren Wunsch halten, werden wir Sie uns vornehmen.
سواء أنت (ماكنزي) أم لا إن كنت تحتجز هذه السيدة الإنجليزية ضد رغبتها سيتم التعامل معك

(Bra'tac) Ich habe dich gegen ihren Willen hierher geholt.
كما تعلم لقد جلبتها إلى هنا ضد رغبتها

Um des Anstands willen muss ich sagen, es geschah gegen ihren Willen.
يساورك الإعتقاد بأن ذلك كان ضد رغبتها

Um des Anstands willen muss ich sagen, es geschah gegen ihren Willen.
لقد كان لقائنا ضد رغبتها