"ضربها" - Traduction Arabe en Allemand

• geschlagen
• schlug
• verprügelt
• draufhauen
• hat ihr
• schlagen

Diese Frau wurde wiederholt vergewaltigt, gewaltsam mit einer bloßen Stange penetriert, geschlagen, gebissen und zum Sterben liegengelassen.
تم اغتصاب هذه الفتاة بشكل متكرر، كما تم إدخال عصًا حادة لداخلها عنوةً و تم ضربها و عضها و تركت لكي تموت.

- Brutaler Mistkerl. Er hat sie geschlagen. - Das wissen wir längst.
هذا الفاسد الصغير لقد ضربها نحن نعرف هذا فعلا

Es gibt kaum etwas, was Nancy nicht für mich tun würde nicht seit ihr Studentenjunge Sie geschlagen hat und ich ihm eine Lektion erteilte
قلما ترفض نانسي شيئاً أطلبه ليس بعد أن قمت بضرب صديقها القديم الذي ضربها قبل سنة

Er schlug es mit seinen Fäusten und stopfte Kerzen hinein, aber es half nichts, und das Arschloch sagte zu ihm:
و ضربها بيديه و يضع فيها الشموع لم ينفع شيء و فتحة الشرج قالت له

Jemand schlug ihr auf den Kopf... hart genug um sie zu töten.
أحدهم ضربها على رأسها، بقوة كافية لقتلها.

Dann hat sie wahrscheinlich ihr Freund verprügelt oder ihr Zuhälter.
الكدمات كلها بسبب الصدمة إذاً ربما ضربها عشيقها أو القواد المسئول عنها

Manchmal möchte ich ihm draufhauen.
احيانا اشعر بالرغبة فى ضربها.

Sie hat keins mehr. Sie wurde so oft geschlagen, dass davon nichts übrig ist.
لايوجد واحد, لقد تم ضربها عدة مرات حتى لم يتبقى شبئا

Dass sie sich mit den Armen verteidigt hat, als sie geschlagen wurde.
ماذا يعني هذا؟ أي أنه تم ضربها حتى الموت بواسطة أداة ثقيلة و رفعت ذراعها نحو الأعلى حتى تدافع عن نفسها

Und Lux hat daraus eine Riesensache gemacht, dir zu sagen, dass er sie geschlagen hat und dann nimmt sie alles zurück?
ولاكس, تكبدت عناءَ إخبارك كيف ضربها والآن ترجع عن كل هذا ؟

Es hat sich herausgestellt, dass er mal Lux's Pflegevater war, der sie geschlagen hat, okay?
تبين أنه كان والد لاكس بالتبني والذي ضربها, حسناً ؟

- Sicher eine Möglichkeit, aber man könnte ihr auch auf den Kopf geschlagen haben können.
بلا شك هذا محتمل لكن من الممكن أنه تم ضربها على رأسها

Also würde in der Akten stehen, mit was sie geschlagen wurde, zum Beispiel, wie groß, wie hart, wie scharf, ob es ein Mann, oder eine Frau war, die es benutze.
إذن ، سيذكر في التقرير بما تم ضربها مثلاً : كيف كان حجمه وقسوته وحدّته

Da steht, dass sie Tränengas abgekommen hat... und möglicherweise auch geschlagen wurde.
يقولون بأنها تعرضت لهجوم بالغاز المسيل للدموع و أنه تم ضربها على الأرجح

Wir wissen immer noch nicht, wer ihr auf den Kopf schlug und Lesli weiß nichts davon.
لا زلنا لا نملك اي فكره عمن ضربها على راسها وليزلي لا تعرف اي شي عن ذلك

Also, schlug ihr jemand mit einem langen rechteckigen Computer auf den Kopf?
اذا، شخص ما ضربها رأسها مع كمبيوتر مستطيل طويل؟

Das erste Mal als er sie schlug, schwörte ich Rache.
حين ضربها لأول مرة، تعهّدتُ بالانتقام.

Wahrscheinlich schlug er sie bewußtlos.
نظن إنه ضربها و تركها في السيارة الباردة ...

- Er schlug, nachdem er fiel.
-لقد ضربها من بعد أن سقطت يا صاح، لقد رأيت الكرة

Ein Ex-Freund, der sie vor fünf Jahren verprügelt hat.
ـ حبيبها السابق الذي ضربها قبل خمس سنوات

Er hat ein Mädchen vergewaltigt und hat ihr das klargemacht
لقد اغتصبَ فتاة، و ضربها حتى الموت

Ich kann sie noch mal schlagen, wenn sechs nicht genug sind.
يمكنني ضربها ثانية إن لم يكفك ستة أسباب أجر الفحوص