"ضربوا" - Traduction Arabe en Allemand

• verprügelt
• schlugen
• schlagen
• getroffen
• geschlagen

Sie haben sie nicht verprügelt, sie haben sich selbst geschlagen.
أنت, مثل, لم تضربهم حتى. لقد ضربوا بعضهم البعض.

Ich schreib nicht, dass sie den Kleinen verprügelt haben.
هذا غير صحيح هولاء ضربوا االاطفال

Darum schlugen die Rebellen zu, um sie zu töten.
لهذا الثوّار ضربوا. هم كانوا يحاولون قتلها.

Sie schlugen die Leute, bis sie fielen, aber sie schlugen weiter.
ضربوا الناس على ظهورهم، وبرغم سقوطهم إلا انهم استمرّو في الضرب

Die schlagen Leute mit Mikrofonen.
انهم ضربوا الناس ، مع الميكروفونات.

Selbst wenn sie sich schlagen, würde es nicht wehtun.
حتى لو ضربوا بعضهم البعض هذا لن يؤلمهم

Der Hauptreaktor ist getroffen. Evakuierung vorbereiten.
لقد ضربوا المفاعل الرئيسي استعدوا للاخلاء

Dieser Ort war im Bau, als sie die Stadt getroffen haben.
هذا المكان كان قيد الانشاء لما ضربوا المدينه

Sie haben meine Tochter geschlagen. Deshalb will sie nicht mehr sprechen.
ضربوا ابنتي، وهذا هو السبب انها لن أتكلم بعد الآن.

- Das stimmt aber nicht, ich schreib nicht, dass sie den Kleinen verprügelt haben.
هذا غير صحيح هولاء ضربوا االاطفال

Wahrscheinlich gehören sie zu den Schlägern, die Krystallines Exmann verprügelt haben.
على الأرجح أنّهم متصلين بأولائك . (الّذين ضربوا زوج (كريستلين

Sie haben die Schweine, die Nate verprügelt haben.
لقد قبضوا على الملاعين الذي ضربوا نيت

Für einen Butler werden Sie wirklich oft verprügelt.
لبتلر، من المؤكد أنه يحصل ضربوا الكثير.

Dort schlugen sie auf meinen Kopf ein und spuckten mich an.
وهناك ضربوا رأسي بشدة وبصقوا علي

Ja, aber diese ...diese schlugen um 8:50 Uhr morgens zu.
نعم لكنهم ضربوا عند الساعة 8: 50صباحا

Sie schlagen zu, ich schlage stärker zu. Sie greifen an, ich vernichte.
إذا ضربوا, أرد الضربة بضربة أقوىَ إذا هاجموا,أقوم بإبادتهم...

Damit ich die Leute schlagen kann, die ich nicht mag.
اريد ان ضربوا الناس وأنا لا أحب!

Die Verbindungen sind abgebrochen. Der Konvoi muß getroffen worden sein.
انقطعت الاتصالات لابدّ أنهم ضربوا الموكب

Nur die Mündung wurde getroffen.
لقد ضربوا فقط الفوهه سيدي

Ich beschwere mich nicht darüber, dass 20 Ihrer Männer... ..drei von meinen Jungs grün und blau geschlagen haben.
الآن لا أَشتكي هنا حوالي 20 من رجالك الشجعان الذين ضربوا ثلاثة من أولادي حتى هم لا يستطيعون أَن يقفوا