"ضعف الكمية" - Traduction Arabe en Allemand

• doppelt so viel

Wir transportieren zurzeit sogar mehr als doppelt so viel von jeder Form von Informationstechnologie.
نحن نشحن أكثر من ضعف الكمية من كل أشكال تقنية المعلومات

Ich sage nur, ich kann nicht doppelt so viel kochen und gar nicht schlafen.
كل ما أحاول قوله إنني اطبخ ضعف الكمية المعتادة ولا أستطيع النوم

Apropos Statistik: Die Gesamtmenge an Fisch, die wir im letzten Jahr weltweit aßen, wild gefangen und gezüchtet, wiegt doppelt so viel wie alles Rindfleisch, das wir im selben Zeitraum verspeisten.
وبمناسبة التحدث عن الإحصائيات تبلغ كمية الأسماك المستهلكة عالمياً الآن من البحار ومن المزارع المائية معاً ضعف الكمية المستهلكة من اللحوم والمنتجة على كوكبنا العام الماضي.

Wir hatten eine 18%ige Steigerung bei einem konstanten Dollarsatz in jeder Form von Informationstechnologie innerhalb des letzten halben Jahrhunderts, trotz der Tatsache, dass man jedes Jahr doppelt so viel wie im Vorjahr erhält.
لدينا زيادة 18 في المائة ثابتة من الدولار في كل أشكال تقنية المعلومات خلال نصف القرن الماضي بخلاف أنك تستطيع شراء ضعف الكمية كل عام

(Diener) Prinz Dokado, General Feng ist hier. (Feng) Hoheit, ich brauche doppelt so viel Wein.
أحتاج ضعف الكمية العادية للنبيذ

Wir brauchen doppelt so viel.
نريد ضعف الكمية الأن