| Hände auf die Windschutzscheibe! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم على الزجاج الأمامى |
| Legt eure Hände auf die Kartusche. | Open Subtitles | ضعوا أيديكم على الحلقة |
| - Hände auf die Windschutzscheibe. | Open Subtitles | ـ ضعوا أيديكم على الزجاج ! |
| Lass die Waffe fallen und leg die Hände auf den Kopf! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم الآن .. ضعوا أيديكم على رؤوسكم |
| Bundesagent. Die Hände auf den Tisch. | Open Subtitles | عميل فدرالي ضعوا أيديكم على الطاولة |
| Hände auf den Tisch, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | ضعوا أيديكم على الطاولة حيث أستطيع رؤيتهم! |
| Los jetzt, sofort! Die Hände auf den Tisch. | Open Subtitles | ضعوا أيديكم على الطاولة الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 