| Ja. Das jetzt wollte ich schon immer mal sagen... Schnall dich an. | Open Subtitles | لطالما أردتُ قول هذا ضعي حزام الأمان |
| Schnall dich an. | Open Subtitles | ضعي حزام مقعدكِ. |
| Setz dich wieder und Schnall dich an. Robbie, du auch. | Open Subtitles | إجلسي في الخلف و ضعي حزام الأمان (روبــي ) ، ضع حزام الأمان |
| Anschnallen, bitte. Schwierig mit meinem Halfter. | Open Subtitles | ضعي حزام السلامة, من الصعب ربطه مع وجود الحمالة |
| Würdest du dich bitte Anschnallen? Die Straße ist der Horror. | Open Subtitles | ارجوك ضعي حزام الامان,الطرقات غير امينة |
| Cindy, Schnall dich an! | Open Subtitles | ضعي حزام الامان يا سندي |
| Schnall dich an! | Open Subtitles | ضعي حزام الأمان. |
| Gut. Schnall dich an. | Open Subtitles | حسنٌ، ضعي حزام الأمان. |
| Und Schnall dich an. | Open Subtitles | و... ضعي حزام الأمان |
| Lizzy, Schnall dich an. | Open Subtitles | " ليزي " ضعي حزام الأمان |
| Schnall dich an, Rachel. | Open Subtitles | ! ضعي حزام الامان راشيل |
| - ich hab ihn gesehen . Schnall dich an . | Open Subtitles | -نعم، رأيته، ضعي حزام الأمان |
| Mist. Schnall dich an. | Open Subtitles | لا، تباً، ضعي حزام الأمان! |
| - Schnall dich an. - Komm schon! | Open Subtitles | هيا - ضعي حزام أمانك - |
| Anschnallen! | Open Subtitles | ضعي حزام الأمان |
| Anschnallen. | Open Subtitles | ضعي حزام الأمان |
| Anschnallen. | Open Subtitles | ضعي حزام الأمان |
| Anschnallen! | Open Subtitles | ضعي حزام الأمان. |
| Dann bitte Anschnallen! | Open Subtitles | -حسناً,ضعي حزام الأمان حولك . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 