| Keine Bewegung. Ich will ihre Hände sehen. | Open Subtitles | لا تتحرّك، ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما |
| Ich will ihre Hände sehen. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكننى رؤيتهما |
| Ich will ihre Hände sehen! | Open Subtitles | ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما! |
| Hände wo wir sie sehen können. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني أن أراها |
| Hände, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما. |
| Heben Sie die Hände hoch. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
| Licht an! - Hände hoch! | Open Subtitles | هيا، هيا، أشعلوا الأضواء ضع يديك حيث نراهما |
| - Hände wo ich sie sehen kann! | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم! |
| Lassen sie die Hände wo wir sie sehen können! | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكننا أن نراهما! |
| Nehmen Sie sofort die Hände hoch. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكننا رؤيتها. |
| Und nehmen Sie die Hände hoch. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
| Hände hoch, wo ich sie sehe. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 