| Ist bereits getan. Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | لقد تم بالفعل القيام به ضع يديك خلف ظهرك |
| Auf den Boden. Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | إجثُ على ركبتيك، ضع يديك خلف ظهرك. |
| Gesicht nach unten, Hände auf den Rücken! | Open Subtitles | انبطح أرضاً .. ضع يديك خلف ظهرك |
| Hände auf den Rücken und die Finger verschränken. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك و قم بتشبيك أصابعك |
| Hände hinter den Kopf und auf die Knie. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك |
| Nimm deine Hände hintern Kopf und geh auf die Knie. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك |
| Hände hinter den Rücken, ich komm' jetzt rein. | Open Subtitles | و ضع يديك خلف ظهرك! حتّى أقدُم و أضع الأغلال في يديْك. |
| Die Hände hinter den Rücken! | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Hinsetzen, Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | اجلس ضع يديك خلف ظهرك |
| Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك. |
| Hände auf den Rücken, Long. | Open Subtitles | ما ظننته. ضع يديك خلف ظهرك, لونغ. |
| Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| - Nimm die Hände auf den Rücken. - FRANKIE: Du auch! | Open Subtitles | الآن ضع يديك خلف ظهرك |
| Hände hinter den Kopf und auf die Knie. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك |
| Die Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | " سابقا ً في " الياس ضع يديك خلف ظهرك |
| Nimm die Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك. |
| Nimm deine Hände hintern Kopf und geh auf die Knie. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 