| Du kniest dich hin und nimmst die Hände an den Kopf. | Open Subtitles | أريدك أن تجثوا على ركبتيك و ضع يديك على رأسك |
| Nimm die Hände an den Kopf und leg dich auf den verdammten Boden! Los! | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك و أنبطح أرضاً الآن |
| Ich sah den Rauch. Legen Sie die Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | ـ رأيت الدخان ـ ضع يديك على رأسك |
| - Legen Sie die Hände auf den Kopf! | Open Subtitles | ! ضع يديك على رأسك - ماذا يحدث؟ |
| Legen Sie Ihre Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك. |
| Legen Sie Ihre Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| Nimm die Hände über den Kopf. | Open Subtitles | اذهب هناك ضع يديك على رأسك |
| - Hände an den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| - Die Hände an den Kopf! - Andere Schrift in Sekunden. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| Hände an den Kopf! | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| Die Hände an den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| Legen Sie die Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك. |
| Legen Sie Ihre Hände auf den Kopf. Drehen Sie sich um. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك التف |
| Legen Sie Ihre Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك! |
| Nimm die Hände über den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| Runter auf den Boden, und Hände über den Kopf! Na, mach schon! Und Nimm die Hände über den Kopf! | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك وانبطح! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 