| Nein, nein, nein. Auf keinen Fall küsse ich einen Frosch und fresse eine Fliege am selben Tag. | Open Subtitles | لا مجال أن أقبّل ضفدعاً وأتناول ذبابة في يوم واحد |
| Ich habe einen Frosch verschluckt. | Open Subtitles | أظن أنني ابتلعت ضفدعاً |
| Ich würde einen Frosch küssen. | Open Subtitles | أنا مستعدة لتقبيل ضفدعاً |
| Wie würde es dir gefallen, eine Kröte zu sein in eurem kostbaren Wald, Hexenjäger? | Open Subtitles | أتحب أن تكون ضفدعاً في غابتك الغالية يا صائد السحرة؟ |
| Na ja, er hat eine Kröte fallenlassen, | Open Subtitles | لقد أسقط ضفدعاً.. |
| Ich habe gehört, du hast einen Frosch gefunden. | Open Subtitles | لقد سمعت أنك وجدت ضفدعاً |
| Ich würde nie einen Frosch küssen. Igitt! | Open Subtitles | أبداً أن أقبّل ضفدعاً... |
| einen Frosch küsst. | Open Subtitles | ضفدعاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 