Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ضفدعي" - Traduction Arabe en Allemand
-
Frosch
-
Fröschchen
-
Froschi
| Nein! Nicht mein Frosch! | Open Subtitles | لا، ليس ضفدعي أنا أعلم انك تعتقد انه مبتذل |
| Wegen dir ist mein Frosch weg! | Open Subtitles | جعلتني أسقط ضفدعي. |
| Yo, du hast meinen Frosch geweckt. | Open Subtitles | لقد أيقظت ضفدعي يا جبان |
| Kabul passierte, mein kleines Fröschchen im Topf. | Open Subtitles | قد حدث (كابول) يا ضفدعي الذي بالقِدر |
| Hier Froschi, hier Froschi... | Open Subtitles | هنا ضفدعي , هنا ضفدعي |
| Hier Froschi, hier Froschi... | Open Subtitles | هنا ضفدعي |