"ضمن الفريق" - Traduction Arabe en Allemand

• im Team
• Teil des Teams
• in einem Team

Zuerst ist es das Ende der Welt, wenn du nicht im Team bist.
في البداية، هي نهاية العالم لأنك لست ضمن الفريق

Ich listete die Namen von einigen Leuten auf, von denen ich dachte, dass sie im Team Rot sind.
لقد سردت أسماء البعض مِنْ الناس اعتقد أنهم ربما يكونون ضمن الفريق الأحمر

Komm hier rüber. Du bist im Team.
تعالي إلى هنا، إنّك من ضمن الفريق

Aber wenn wir Teil des Teams, dass die String-Theorie beweist,... könnten wir kostenlos in jeder Bar jeder Studentenstadt saufen,... die eine Universität mit einem starken naturwissenschaftlichen Lehrstuhl hat.
و لكن، إن كنا ضمن الفريق الذي يثبت نظرية الخيط فسنستطيع أن نشرب بالمجان في أي حانة في بلدة تضم جامعة ذات برنامج عِلمي قوي

Er war Teil des Teams, welches das Grundgerüst entwickelt hat.
انه من ضمن الفريق الذي صممه

Ich bin so froh, wieder in einem Team zu sein.
فقط مسرور لكوني ضمن الفريق ثانية

In Ordnung. Du kannst im Team sein.
حسناً، يمكنك أن تكون ضمن الفريق

Weil ihn im Team zu haben, eine ständige Erinnerung daran ist, was ich getan habe.
ومعك حق، أتصرف بتوجس لأن وجوده ضمن الفريق -أشبه بتذكره ثابتة لما فعلته .

Fred und George sind auch im Team.
فرد وجورج ضمن الفريق أيضاً ..

Fred und George sind auch im Team.
فريد وجورج ضمن الفريق أيضاً..

Ich bin im Team.
أنا من ضمن الفريق

Willkommen im Team.
أهلاً بك ضمن الفريق

Nein, er ist im Team.
-كلّا ,كلّا, إنّه من ضمن الفريق

Ich bin im Team für den Übergang.
إنّي ضمن الفريق الانتقالي

Zum Todeszeitpunkt Ihrer Frau ... waren Sie Teil des Teams, dass das Haus von Arthur Mitchell durchsucht hat.
خلال مقتل زوجتكَ كنتَ ضمن الفريق الذي أغار على منزل (آرثر ميتشل)

Ich möchte, dass du ein Teil des Teams wirst.
وأريدك ضمن الفريق

Er wird Teil des Teams, das Kyla behandelt.
-وسوف يكون ضمن الفريق الطبي

Bist du nun mit Laurel in einem Team?
نحن؟ أتقصدين أن (لورل) ضمن الفريق الآن؟