Alle deine Ängste und Besorgnisse kommen aus dem Mund gesprudelt und dann siehst du ein großes weißes Licht und du kannst wieder atmen. | Open Subtitles | و يتلاشى قلقك و خوفك كله و تشعر بوجود ضوء أبيض ينير دربك و يمكنك التنفس مجدداً |
Denkst du, da gibt es dann so was wie ein weißes Licht und danach gar nichts mehr? | Open Subtitles | أتظنّ حينها سيبزغ ضوء أبيض ثم يختفي كلّ شيء؟ |
Sie werden auf ein weißes Licht warten, aber glauben Sie mir - und das ist das Letzte, was Sie je hören werden -, für Leute wie Sie gibt es kein weißes Licht. | Open Subtitles | ستعتقد أنك ترى ضوء أبيض ولكن أنا هنا لأخبرك آخر كلمات ستسمعها أبداً |
Sie verschwinden plötzlich in einem weißen Licht. | Open Subtitles | لحظة واحده ويكونوا هناك وبعدها سيختفون فى ضوء أبيض |
Du bist mit mir zu einem weißen Licht geflogen. | Open Subtitles | أخذتني إلى ضوء أبيض. |
Dann kam ein weißes Licht, und dann Hitze, und dann nichts mehr. | Open Subtitles | ومن ثم مرّ ضوء أبيض ثم وهج و بعد ذلك لا شيء. |
Und da war ein winziges weißes Licht und ich bewegte mich darauf zu, und im Mittelpunkt dieses Lichts stand ein kleines Mädchen. | Open Subtitles | وكان هناك ضوء أبيض صغير فاتجهت إليه، وفي وسط ذلك الضوء، |
Höhe des dritten Stocks, begann ich, ein weißes Licht zu sehen. | Open Subtitles | بدأت أرى ضوء أبيض |